Quando eu passo por um cemitério When I drive past a graveyard Eu ainda prendo a respiração I still hold my breath Eu acho que em algum nível I guess on some level O pensamento do que vem depois faz minha barriga doer The thought of what's next makes my stomach hurt Quando eu fico assim When I get like that Não sei o que fazer com isso I don't know where to go with it Então eu só falo algo inapropriado So I just say something inappropriate Tipo: Deve ser legal faltar no trabalho Like: Must be nice to skip work
Se eu ajo como se não me importasse If I act like I don't care É porque me importo demais It's 'cause I care too much Se eu ajo como se não estivesse assustada If I act like I'm not scared É porque estou assustada pra caralho It's 'cause I'm scared as fuck Se eu faço uma piada que você não acha engraçada If I make a joke that you don't think is funny Sobre como você vai ficar com todo meu dinheiro depois que eu morrer About how you'll get all of my money after I die É porque se eu não rir, eu vou chorar It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
Quando te dou um beijo de despedida no aeroporto When I kiss you goodbye at the airport E digo que um acidente de avião é mais barato que um divórcio, eu não consigo evitar And I say a plane crashe's cheaper than a divorce, I can't help it Não, eu não consigo evitar No, I can't help it Queria poder parar todos esses pensamentos cíclicos Wish I could stop all these cyclical thoughts De que um dia você está aqui e no outro não Like one day you're here and the next day you're not Eu sei que sem você esse sentimento me mataria I know without you it'd kill me if I ever felt it
Se eu ajo como se não me importasse If I act like I don't care É porque me importo demais It's 'cause I care too much Se eu ajo como se não estivesse assustada If I act like I'm not scared É porque estou assustada pra caralho It's 'cause I'm scared as fuck Se eu faço uma piada que você não acha engraçada If I make a joke that you don't think is funny Sobre como você vai ficar com todo meu dinheiro depois que eu morrer About how you'll get all of my money after I die É porque se eu não rir, eu vou chorar It's 'cause if I don't laugh, I'll cry
Quando eu passo por um cemitério When I drive past a graveyard Eu ainda prendo a respiração I still hold my breath Eu acho que em algum nível I guess on some level O pensamento do que vem depois faz minha barriga doer The thought of what's next makes my stomach hurt