A disfunção tem um jeito de se esconder Dysfunction has a way of hiding itself Quando está sentada do seu lado no sofá When it's sitting right next to you on the couch Ou está voltando pra casa bêbada às quinze pras três Or it's coming home drunk at a quarter to 3 De repente, você é a única que não consegue ver Suddenly you're the only one who can't see
Ele é um dia ruim, do qual você não consegue escapar He's a bad day you can't escape Ele te transformou em uma pessoa que você não gosta He's made you somebody you don't like Ele é uma tempestade que só te puxa para baixo He's a black cloud dragging you down Eu só quero te ver brilhar I just wanna see you shine
Eu sei que é difícil dar partida no carro I know it's hard to start the car Quando ele é tudo que você conhece When all you've ever known is him Mas arrume suas malas e não olhe para trás But pack your bags and don't look back Um dia você vai ficar feliz por ter feito isso One day you'll be glad you did (Você vai, você vai, você vai) (You'll, you'll, you'll)
A disfunção tem um jeito de aparecer Dysfunction has a way of showing itself Quando você observa a vida de outra pessoa When you're looking in on somebody else Sim, eu odeio tudo que ele está fazendo com você Yeah, I hate all the things that he's doing to you E eu sei, que no fundo, você odeia também And I know, deep down, you hate it too
Ele é um dia ruim, do qual você não consegue escapar He's a bad day you can't escape Ele te transformou em uma pessoa que você não gosta He's made you somebody you don't like Ele é uma tempestade que só te puxa para baixo He's a black cloud dragging you down Eu só quero te ver brilhar I just wanna see you shine
Eu sei que é difícil dar partida no carro I know it's hard to start the car Quando ele é tudo que você conhece When all you've ever known is him Mas arrume suas malas e não olhe para trás But pack your bags and don't look back Um dia você vai ficar feliz por ter feito isso One day you'll be glad you did (Você vai, você vai, você vai) (You'll, you'll, you'll)
Sem se esconder mais No more hiding anymore Sem dormir com esse aperto no peito No more going to bed feeling tight in your chest Sem um pé para fora da porta No more one foot out the door Você vai ficar bem, mas é hora de deixar isso para trás You'll be okay, but it's time to lay it to rest (Eu só quero te ver brilhar) (I just wanna see you shine) Um dia você vai ficar feliz por ter feito isso One day you'll be glad you did
Você está sozinha, por conta própria You're all my yourself, you're all on your own No fim da vida, você fez um novo lar Late in your life, you made a new home Eu sei que é difícil dar partida no carro I know it's hard to start the car Um dia você vai ficar feliz por ter feito isso One day you'll be glad you did (Você vai, você vai) (You'll, you'll) Sem se esconder mais No more hiding anymore