Vidas confortáveis em uma democracia capitalista Comfortable lives in a capitalist democracy Sentindo-nos seguros e protegidos até que isso seja tomado de nós Feeling safe and secure until they take it away Consumido pela ganância Consumed by greed Apaziguados em apatia Pacified in apathy Desinformados para nos encaixarmos a norma We're disinformed to fit the norm Que as corporações e a mídia criaram That corporations and media created Estimulados mas constantemente Stimulated but constantly Insatisfeitos somos manipulados Unsatisfied we are manipulated
A valorizar commodities mais do que a justiça To value commodities higher than justice Mais do que a igualdade, mais do que a justiça Higher than equality, higher than justice Nosso padrão de vida é mensurado pelo que temos Our standard of life is measured by what we own Subjugado mantido feliz e cego Subdued kept happy and blind Confinado inconscientemente Unconsciously confined
Vidas confortáveis em uma democracia capitalista Comfortable lives in a capitalist democracy Sentindo-nos seguros e protegidos até que isso seja tomado de nós Feeling safe and secure until they take it away Consumido pela ganância Consumed by greed Apaziguados em apatia Pacified in apathy
A valorizar commodities mais do que a justiça To value commodities higher than justice Mais do que a igualdade, mais do que a justiça Higher than equality, higher than justice Nosso padrão de vida é mensurado pelo que temos Our standard of life is measured by what we own Subjugado mantido feliz e cego subdued kept happy and blind Confinado inconscientemente Unconsiously confined
Mantido de joelhos, ninguém morde a mão que alimenta Kept on your knees no one bites the hand that feeds Num estado de conformidade onde valorizamos commodities In a state of conformity where we commodities Mais do que a justiça Higher than justice