Estou sonhando com outro lugar I'm dreaming of another place Estou congelando nesses dias de inverno Freezing through these winter days Minha mente à deriva está pensando no sul My drifting mind is longing south
Todos os dias, milhares de voos Everyday, a thousand flights Pela noite chegam os olhos na linha costeira By the night comes coastline-eyes Como se o tempo inconstante mudasse algo Like shifting time could make it right
Cartões-postais da Espanha Postcards from Spain Mãos pra cima, rumo ao sul Hands up, head south Quatro palavras em quadros Four words in frames
Sem dinheiro num pequeno bar Out of cash in a tiny bar Nós fomos embora levando a guitarra de alguém We ran away with someones' guitar Sem voltar atrás, sem voltar atrás No turning back, no turning back
Flashes de uma vida que tive antes Flashes from life I had before Costa del Sol '94 Costa del sol '94 Sem voltar atrás, sem voltar atrás No turning back, no turning back
O jardim, as árvores, está tudo coberto de neve The yard, the trees, all filled with snow Lá no ar, preciso saber Up in the air, I need to know Sobre o sorriso assombroso diante de meus olhos The haunting smile before my eyes
Um bandido sem descanso em fuga Sleepless bandit on the run Eu olho em direção ao sol ardente I stare towards the burning sun Saltando milhas para a marge da praia Vaulting miles to these shorelines
Mãos pra cima, mãos para cima! Hands up, hands up Rumo ao sul, rumo ao sul! Head south, head south