Aqueles que odeiam a deus e a vida cristã Du som hater Gud og kristent liv Sente a sua presença como uma força amarga Føler hans nærvær som en bitter kreft Aqui podem blasfemar, e muito blasfemar Her må det skjendes og skjendes kvasst Afogando em sangue os campos dos céus Himmelrikets enger dynket i blod
Odiadores de deus Hater av Gud A a praga de luz Og lyspesten
Olhem na lama dos olhos de deus Se inn i Guds lamme øyne E cuspam na cara dele Så spytter de i hans åsyn Batendo com um clube Slå i hjel hans ynkelige lam Em seu cordeiro até a morte Med klubbe
Deus com as tuas e os seus Gud med ditt og dine Colocaram minha terra norueguesa em ruínas Har du lagt mitt Norgesrike i ruiner Costumes e comportamentos de épocas anteriores Fordumstiders staute skikk og bruk Reprimiram com suas palavras Kvestet du med dine stygge ord Até desaparecerem de nossa terra. Nå skal du bort fra vår mark