Aqui nesta noite Here on this night Atrás de paredes feitas de pedra Behind walls made of stone Onde ninguém pode entrar e Where no one can enter and A escuridão sonha sozinha The dark dreams alone
Mas agora alguém entrou But now someone's entered As paredes foram desafiadas The walls are defied As sombras observaram The shadows they watched Enquanto a escuridão simpatizou While the dark sympathized
Mas lá no silêncio But there in the silence Lá no silêncio There in the silence Lá no silêncio There in the silence
Algo se esconde Something hides Algo mente Something lies Algo morre Something dies
Algo respira Something breathes
A mente pode imaginar The mind can imagine A escuridão pode enganar The dark can deceive E aqui nesta noite And here on this night Juntas elas tecem Together they weave
Um arrependimento de uma sombra A shadow's repentance Uma vida esquecida A forgotten life Tudo reunido All brought together Na misericórdia da noite In the mercy of night
Mas lá no silêncio But there in the silence Lá no silêncio There in the silence Lá no silêncio There in the silence
Algo se esconde Something hides Algo mente Something lies Algo morre Something dies
Algo respira Something breathes