Nenhuma vida é curta demais a ponto de não se poder voltar atrás No life so short it can't turn around Você não pode desperdiçar sua vida vivendo no submundo You can't spend your life living underground Longe, lá do alto, você é incapaz de ouvir Far from above you don't hear a sound
E eu estou aqui fora, esperando And I'm out here, waiting Eu não entendo o que você quer que eu seja I don't understand what you want me to be É da escuridão que você está com raiva It's the dark you're hating Eu não sou assim, mas eu sei que isso é tudo o que você enxerga It's not who I am, but I know that it's all that you see
Nenhuma vida é curta demais a ponto de não se poder aprender No life so short that it never learns Nenhuma chama é tão pequena que não possa queimar No flame so small that it never burns Nenhuma página é tão certa que jamais possa ser virada No page so sure that it never turns
E eu estou aqui fora, esperando And I'm out here, waiting Eu não entendo o que você quer que eu seja I don't understand what you want me to be É da escuridão que você está com raiva It's the dark you're hating Eu não sou assim, mas eu sei que isso é tudo o que você enxerga It's not who I am, but I know that it's all that you see
Você pode viver sua vida em um dia? Can you live your life in a day? Colocando cada momento em jogo? Putting every moment in play? Nunca ouve uma palavra que eles dizem enquanto a roda gira? Never hear a word that they say as the wheels go around? Diga-me, se você ganhasse, o que seria mostrado? Tell me if you win would it show? Em mil anos, quem saberia? In a thousand years who would know? Enquanto um milhão de vida vêm e vão neste mesmo pedaço de chão As a million lifes come and go on the same piece of ground
Eu tenho esperado I've been waiting Eu não compreendo o que você quer que eu seja I don't understand what you want me to be É da escuridão que você está com raiva It's the dark you're hating Eu não sou assim, mas é isso que você vê It's not who I am, but it is what you see
Diga-me se você realmente quer Tell me would you really want to Me ver deixando esta noite sem você See me leave this night without you? Você nunca olhou para si mesmo? Don't you ever look about you? Imaginando onde poderíamos estar Wandering where we might be Nova Iorque está muito distante agora New York is so far away now Tóquio, Berlim e Moscou Tokyo, Berlin and Moscow Apenas sonhos daqui, mas de alguma forma Only dreams from here, but somehow Um dia nós veremos este mundo One day that world we will see
Eu não entendo, eu não entendo I don't understand, I don't understand Eu não entendo, eu não entendo I don't understand, I don't understand Eu não entendo, eu não entendo I don't understand, I don't understand Eu não entendo, eu não entendo I don't understand, I don't understand
Eu juro pelo amanhã, se você aproveitar esta chance I swear on tomorrow, if you take this chance Nossas vidas são este momento, a música, a dança Our lifes are this moment, the music, the dance E aqui neste labirinto de mistérios perdidos And here in this labyrinth of lost mysteries Eu fecho meus olhos nesta noite I close my eyes on this night E você é tudo que eu vejo And you're all that I see Você é tudo que eu vejo You're all that I see