As luzes se acendem The lights come on O palco está pronto The set is down A cortina se ergueu The curtain's flown away Para todas vocês criaturas da noite To all you creatures of the night Eu digo que é hora de tocarmos I say it's time we play
Nós lhes mostraremos coisas We'll show you things Que em sua vida That in your life Você nunca sonhou que conheceria You'd never dreamed you'd know Então agora antes dos fantasmas chegarem So now before the ghosts arrive Bem vindo ao show It's welcome to the show
Menestréis, reis, exploradores Minstrels, kings, explorers Fantasias em ordem Fantasies on order Fantasmas e sonhos acordaram Ghosts and dreams awakened Histórias há muito esquecidas Stories long forsakened
O menestrel e o feiticeiro The minstrel and the sorcerer Estão trocando seus disfarces Are switching their disguise O bufão bebe e começa a pensar The jester drinks and starts to think Que ele sozinho é sábio That he alone is wise
O governador e o jornalista The governor and journalist Trocam um beijo de judas Exchange a judas kiss E agora antes da música acabar And now before the song is done A trama começa a se complicar The plot begins to twist
Fantasmas e exploradores perdidos Ghosts and lost explorers O destino com todas as suas filhas Fate with all her daughters Santos e pecadores sem esperanças Saints and hopeless sinners Homens sábios em seus invernos Wise men in their winters Sabem know
Bem vindo ao show Welcome to the show Bem vindo ao show Welcome to the show Bem vindo ao show Welcome to the show Bem vindo ao show Welcome to the show