Ela é rainha da volta às aulas Small town homecoming queen Ela é a estrela na cena She's the star in this scene Não há como negar que ela é adorável There's no way to deny she's lovely Pele perfeita, cabelo perfeito Perfect skin perfect hair Corações perfumados por todos os lados Perfumed hearts everywhere Eu digo a mim mesma que por dentro ela é feia Tell myself that inside she's ugly Talvez eu esteja apenas com inveja Maybe I'm just jealous Eu não posso evitar mas a odeio I can't help but hate her Secretamente eu pergunto se meu namorado quer namorar com ela Secretly I wonder if my boyfriend wants to date her
Ela é a rainha do baile, eu estou na fanfarra She is the prom queen I'm in the marching band Ela é uma líder de torcida, eu estou sentada na arquibancada She is a cheerleader I'm sitting on the stands Ela fica no topo da beliche, eu estou dormindo no chão She gets the top bunk I'm sleeping on the floor Ela é a Miss da América e eu sou apenas a garota da casa ao lado She's Miss America and I'm just the girl next door
Presidente da classe dos veteranos Senior class president Ela deve ter sido enviada do céu She must be heaven sent Ela nunca foi a última escolhida She was never the last one standing Uma debutante da cadeira dos fundos A backseat debutaunt Tudo o que você quiser Everything that you want Nunca é desagradável ou exigente Never to harsh or too demanding Talvez eu admita Maybe I'll admit it Eu sou um pouco cruel I'm a little bitter Todo mundo ama ela, mas eu só quero bater nela Everybody loves her but I just wanna hit her
Ela é a rainha do baile, eu estou na fanfarra She is the prom queen I'm in the marching band Ela é uma líder de torcida, eu estou sentada na arquibancada She is a cheerleader I'm sitting on the stands Ela fica no topo da beliche, eu estou dormindo no chão She gets the top bunk I'm sleeping on the floor Ela é a Miss da América e eu sou apenas a garota da casa ao lado She's Miss America and I'm just the girl next door Oh, e eu sou apenas a garota da casa ao lado Oh an I'm just the girl next door
Eu não sei porquê estou sentindo pena de mim I don't know why I'm feeling sorry for myself Eu passo o meu tempo todo desejando que eu fosse outra pessoa I spend all my time wishing that I was someone else
Ela é a rainha do baile, eu estou na banda marcial She is the prom queen I'm in the marching band Ela é uma líder de torcida, eu estou sentada na arquibancada She is a cheerleader I'm sitting on the stands Eu consigo um pouquinho, ela consegue um pouco mais I get A little bit she gets a little more Ela é a Miss da América... ela é a Miss da América She's Miss America and... she's Miss America Eu sou apenas a garota da casa ao lado... I'm just the girl next door