Ela torceu o nariz enquanto passava pelo meu Cadillac She turned up her nose as she walked by my Cadillac Da ponta do meu olho, eu vi você rir From the corner of my eye I saw you and you laughed Você estava sentada em frente à sua varanda You were sittin' on the swing on your front porch Pintando suas unhas como se estivesse entendiada Paintin' your nails like you were bored E você berrou que, certamente, ela estava impressionada And you yelled she was sure impressed with you
Bem, eu não sou de primeira classe Well I ain't first class Nem muito menos perca de tempo But I ain't white trash Sou rústico e um pouco doido I'm wild and a little crazy too Algumas garotas não gostam de garotos como eu Some girls don't like boys like me Ah, mas algumas sim Aw but some girls do
Gritei e perguntei se você gostaria de um passeio I yelled and asked if you would like a ride Quando saímos fora do seu quintal, furei o pneu When we pulled out of your yard I bald a tire Você estava rindo de mim, estava fazendo igual ao James Dean You was laughing at me, I was doing James Dean Você é a garota mais gata que eu já vi You was the prettiest girl I'd ever seen Quando você revirou seus olhos e vi a rosa When you rolled your eyes and twirled my pink fur dice
Bem, bons e velhos garotos não tem trégua Well good ole' boys don't get no breaks E os meninos ricos acham que têm o que é preciso And rich boys think they got what it takes Mas há alguém para cada um de nós, eles dizem But there's' someone for each of us they say