Excitação no ar Excitement in the air Há uma viagem a preparar There's a journey to prepare Eles verificam a comida e água de todos a bordo They check the food and water's all on board Eles estão à espera da maré They're waiting for the tide As velas estão abertas The sails are open wide Eles estão navegando a um lugar melhor para morar They're sailing to a better place to dwell
Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ice a bandeira ao alto Fly the banners high Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ajuste o velame ao alto Set the rigging high
O cais está cheio de amigos The quayside's full of friends Uma despedida em suas mãos A farewell in their hands Ninguém sabe se eles vão chegar à costa No-one knows if they'll reach the shore Como Plymouth se foi As Plymouth slips away Eles não irão voltar They'll not be back again Eles estão navegando em direção à terra prometida They're sailing off towards the promised land
Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ice a bandeira ao alto Fly the banners high Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ajuste o velame ao alto Set the rigging high
Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ice a bandeira ao alto Fly the banners high
O Mayflower está a caminho The Mayflower's on her way Partiu para muitos dias Set sail for many days O vigia busca a costa distante The lookout searching for the distant shore Ancorado na arrebentação Anchored in the surf Sua jornada termina Their journey's at an end Os peregrinos colocam seus pés em terra virgem The pilgrims set their feet on virgin land
Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ice a bandeira ao alto Fly the banners high Eles estão navegando para a América They're sailing to America Ajuste o velame ao alto Set the rigging high