Você é muito especial Very specialをきみに Quem é você? きみはだれに Não é bom para rir とにかくわらえばいいじゃない Como se não houvesse amanhã? あしたがあるじゃない
Vestindo meus sapatos novos pela primeira vez あたらしいくつをおろして Estou acostumada a andar pela cidade すみなれたこのまちあるく Um cachorro late alto em sua voz habitual いつもおおきなこえでほえてくるいぬが Mas hoje parece um pouco mais amigável きょうはすこしだけやさしいな
Você é muito especial Very specialをきみに Quem é você? きみはだれに Reclamar não tem qualquer significado とやかくいってもいみがない Quando o amanhã chegar あしたになるじゃない
A previsão do tempo disse que seria bom てんきよほうはみごとはずれた E eu não levei um guarda-chuva comigo... かさなんてもってきてないし Meus tão esperados sapatos já estavam sujos, mas せっかくのくつはもうよごしてしまったけれど Quando eu me abriguei da chuva, eu te conheci あまやどりしてるきみにあえた
Você é muito especial Very specialをきみに Quem é você? きみはだれに É bom chorar de vez em quando, você sabe たまにはないてもいいじゃない Eu vou te abraçar だきしめてあげる
O mundo não está se movendo mesmo que eu pisque せかいじゅうがまつげひとつうごかず Olhando fixamente para este segundo このしゅんかんをみつめてる Agora é a hora de dar as mãos いまこそてをつなごう Algo verdadeiro está aqui ほんとのことはここにあるはず Sempre esteve bem na sua frente ずっとまえから
Você é muito especial Very specialをきみに Quem é você? きみはだれに Não é bom para rir とにかくわらえばいいじゃない Como se não houvesse amanhã? あしたがあるじゃない Como se não houvesse amanhã? あしたがあるじゃない