Baby, toque meu coração Baby, touch my heart
Eu não gosto de lâmpadas fluorescentes, o brilho faz meus olhos doerem ケイコウトウは好きじゃない 眩しくて目が痛い Este quarto está preenchido 見たくないもの 知りたくないもの Com coisas que eu não quero ver, coisas que eu não quero saber この部屋にだって たくさんあるよ Eu só quero esquecer tudo 一切合切 忘れてしまいたいんだ Minha enorme pilha de trabalho também 山積みの仕事も
Mangás populares e uma variedade de shows de tarde da noite 流行りのマンガや夜中のバラエティ番組は Me fazem sorrir um pouco うっすら笑顔にしてくれるけど Mas eu esqueci deles no dia seguinte 次の日になれば 忘れてく Quero escapar e me afastar まったりと這うどうしようもない退屈を Da procrastinação sem esperança que lentamente rasteja em minha direção 逃したい 逃げ切りたい
Noites como essas sempre aparecem sem motivo いつだってこんな夜は訳もなくやってくる A lua deixa cair uma única lágrima numa lacuna vazia 埋まらない隙間に 月が一粒の涙を落とす
Baby, toque meu coração Baby, touch my heart
Eu já tenho a sensação de que não vou usar meu moletom favorito este ano 気に入っていたパーカーも もう今年は着ない気がしてる O álbum que eu escutei várias e várias vezes 何度も繰り返し聞いたアルバムは 最近じゃ目切り Tem mudado notavelmente as pessoas e a cidade recentemente, todos estão indo pra longe 人も街も変わってく みんな遠くへ向かい走ってく No entanto, essa é apenas a coisa mais importante なのに感じるところだけ Somente o mais importante 感じるところだけ
Dia a dia Day by day Preciso fazer algo sobre a patética que está acumulando 積もってくパセティック どうにかして Caso a caso Case by case Conte-me sobre um estilo de vida perfeito ちょうどいいライフスタイルを教えて Cinco segundos antes de adormecer 眠りに落ちてく五秒前 Dirijo-me a um mundo de sonhos 明日何すればいいのかさえ Embora ainda não saiba o que fazer amanhã わからないまま 夢の世界へ
Noites como essas sempre aparecem sem motivo いつだってこんな夜は訳もなくやってくる Está bem, tenho a sensação de que ainda poderei amar alguém 大丈夫 まだ誰かを好きになれる気がする Noites como essas sempre aparecem sem motivo いつだってこんな夜は訳もなくやってくる A lua deixa cair uma única lágrima numa lacuna vazia 埋まらない隙間に 月が一粒の涙を落とす
Baby, baby, baby, baby, oh, baby Baby, baby, baby, baby, oh baby Baby, baby, baby, baby, oh, baby Baby, baby, baby, baby, oh baby
Quando eu abri uma janela 窓を開けたら 冷たい風が O vento escovou contra meus cílios まつげを揺らした Abri uma janela, o tempo finalmente começou a fluir 窓を開けて やっと時が流れて E meu coração balançou 心を揺らした
Baby, toque meu coração Baby, touch my heart