(Você é sempre menor que zero) (You’re always less than zero) (Não importa quantos quilômetros de distância eu vá) (No matter how many miles away I go) (Você é sempre menor que zero) (You’re always less than zero)
Nunca pensei que voltaria no tempo I never thought I would go back in time Eu nunca pensei que precisaria de você na minha vida I never thought I’d need you in my life Mas aqui estamos nós, só eu e você esta noite But here we are, just me and you tonight Engraçado como isso nunca dá certo Funny how never never gets it right
Você nunca veio dentro da periferia You never came within periphery E eu estava bem, sim, foi bom para mim And I was fine, yeah it was good for me Só por um tempo depois de um sonho distante Just for a time after a distant dream Mas agora assim, a distância não significa nada But now just like that, the distance don’t mean anything
Tentei deixar isso pra lá I tried letting go Mas você acabou de me deixar entrar But you just let me in Eu tentei fugir I tried running away Mas você parece me perseguir novamente But you seem to chase me down again E eu não posso escapar de sua atração magnética And I can’t escape from your magnetic pull Não importa a quantas milhas eu vá No matter how many miles away I go Você é sempre menor que zero You’re always less than zero
Quando as coisas estavam quietas, era mais fácil When things were quiet, it was easier Eu poderia esquecer as coisas que você inferiu I could forget the things that you’d infer Mas então o barulho volta e te traz But then the noise comes back and brings you with Uma reação em cadeia após apenas um golpe A chain reaction after just one hit
Você me disse que isso acontece o tempo todo You told me that this happens all the time A vazante e o fluxo e então você inunda minha mente The ebb and flow and then you flood my mind Não poderia ser mais normal, até dizer que está certo Couldn’t be more normal, even say it’s right Mas ainda há algo em meus sonhos que me assombra todas as noites But there’s still something in my dreams that haunts me every night
Tentei deixar isso pra lá I tried letting go Mas você acabou de me deixar entrar But you just let me in Eu tentei fugir I tried running away Mas você parece me perseguir novamente But you seem to chase me down again E eu não posso escapar de sua atração magnética And I can’t escape from your magnetic pull Não importa a quantas milhas eu vá No matter how many miles away I go Você é sempre menor que zero You’re always less than zero