Chuva roxa cobrindo a estrela Purple rain covering the star Flores jogadas ao palco Flowers thrown to the stage Palavras pesadas presas dentro da cabeça dela Heavy words stuck inside her head O amor mortal parte seu coração Deadly love breaks her heart
Pessoas inúteis com nomes inúteis Useless people with useless names Monstros assustadores com fama assustadora Scary monsters with scary fame História de horror, um conto de horror Horror story, a horror tale Você quer jogar o nosso jogo? Do you want to play our game?
Circo da morte Circus of death Empreste o seu dinheiro Borrow your money Não jogue a menos Don't play unless Que você saiba que a nossa história You know our story Vai explodir sua mente Will blow your mind Você precisa conhecer You do need to know Nosso passado assustador Our creepy past Venha para o nosso show de horrores Come to our freak show
Abra as cortinas, levante sua cabeça Open the curtains, raise your head Comece a tocar sua música Start playing your song A música está ligada, as luzes brancas estão fracas Music is up, white lights are low Uma garota está morrendo ali A girl is dying over there
Tristes, monstros tristes, com tristes, tristes destinos Sad, sad monsters, with sad, sad fates Eles falam besteira, o que eles estão dizendo? They talk bullshit, what are they saying? Dominando os nossos estúpidos, estranhos Dominating our stupid, strange Monstros de circo, apenas jogue o nosso jogo Circus monsters, just play our game
Circo da morte Circus of death Empreste o seu dinheiro Borrow your money Não jogue a menos Don't play unless Que você saiba que a nossa história You know our story Vai explodir sua mente Will blow your mind Você precisa conhecer You do need to know Nosso passado assustador Our creepy past Venha para o nosso show de horrores Come to our freak show
Bem-vindo, venha e se aproxime Welcome, come get closer Venha aqui, não perca o momento Come here, don't miss the moment Você vai brilhar, eu prometo You'll shine I promise Você vai brilhar como um monstro You'll shine as a monster
Circo da morte Circus of death Empreste o seu dinheiro Borrow your money Não jogue a menos Don't play unless Que você saiba que a nossa história You know our story Vai explodir sua mente Will blow your mind Você precisa conhecer You do need to know Nosso passado assustador Our creepy past Venha para o nosso show de horrores Come to our freak show