Bem, eu estou crescendo em termos de imaginação e diminuindo a minha negação Well, I'm waxing the poetic and waning in denial Quando você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga When you say go go stop no go E eu estou me sentindo um tanto patética - Até que você mostrou um sorriso And I'm feeling quite pathetic -Until you flash a smile Você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga You say go go stop no go Estas bebidas me deixam atordoada - Se você for embora, eu rezo para que você sinta minha falta These drinks make me feel dizzy -If you leave, I pray you'll miss me Diga prossiga, prossiga, pare, agora prossiga Say go go stop no go Mas há um segredo na sua risada - Um "felizes-para-sempre" But there's a secret in your laughter - A happily ever after
Quando você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga When You say go go stop no go
E agora você sabe... AND NOW YOU KNOW
Nós somos os criadores de música, ss amantes e os criadores We are the music makers the lovers and the breeders E nós somos os que correm riscos And we are the new risk takers Os que alimentam o narcisismo The narcissistic feeders Bem, nós beijamos como tigres pintados Well, we kiss like painted tigers Mas nós sangramos como ninguém But we bleed like no one else Pois nós somos os criadores de música Cause, we are the music makers Consumidos em apenas nós mesmos Consumed with just ourselves
Eu acordo toda manhã e me sinto como uma estatística I wake up every morning and feel like a statistic Você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga You say go go stop no go É a sua agressão espinhenta - Que me faz otimista It's your prickly aggression - That makes me optimistic Você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga You say go go stop no go Freqüentemente doente com toda a minha confusão, o que te desilude Often sick with my confusion which makes you disillusioned Você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga You say go go stop no go Mas está tudo bem quando você reclama But all is right when you complain Enquanto franze a testa na chuva As you scowl in the rain Então você diz prossiga, prossiga, pare, agora prossiga Then you say go go stop no go
E agora você sabe que... AND NOW YOU KNOW THAT
Nós somos os criadores de música - Os amantes e os criadores We are the music makers the lovers and the breeders E nós somos os que correm riscos And we are the new risk takers Os que alimentam o narcisismo The narcissistic feeders Bem, nós beijamos como tigres pintados Well, we kiss like painted tigers Mas nós sangramos como ninguém But we bleed like no one else Pois nós somos os criadores da música Cause, we are the music makers Consumidos em apenas nós mesmos Consumed with just ourselves Hey....... Hey.......... Hey HEYYYYYYY Pare, vá, fique STOP, GO, STAY Mas hey BUT HEY Pare, vá, fique, fique STOP GO STAY STAY Hey HEY Pare, vá, fique STOP GO STAY Mas se você for embora... Feche a porta... But if you walk away....... close the door