Quando você está quieto, mas seus olhos When you're quiet but your eyes Estão dizendo tudo o que eu preciso saber Are saying everything I need to know Eu quero rodar como um espiral I want to burrow like a sparrow Pelos becos dos gatos e bêbados Dodging alley cats and whiskers Porque nós cochichamos Why do we talk in whispers É doloroso ter que ouvir vozes Is it painful hearing voices ring Logo pela manhã So early in the morning
Eu tenho esperado pelo dia I've been waiting for the day Que eu poderei jogar fora esses números Where I can throw away these numbers Que entopem minhas gavetas e armários That line my dresser drawers and cupboards Recomece-me Start me over Que eu possa deixar claro Life seems so much slower Que a vida parece muito mais devagar With your toothbrush by the mirror Quando sua escova de dentes está em minha pia Can I make it any clearer
E eu deveria te dizer hoje à noite And I just might say it tonight E eu deveria te dizer hoje à noite And I just might say it tonight E eu deveria te contar hoje a noite que eu te amo And I just might tell you tonight that I love you E você deveria ficar por toda a minha vida. And you should stay all my life
Eles falarão o que você talvez faça They'll tell you that you'll maybe make it Se você somente cortasse suas roupas e mudasse seu cabelo If you just cut your clothes and change your hair Mas eu me sinto muito melhor quando eu leio suas cartas indecentes But I won't fuss and moan bout what you wear Somente use o seu suéter no inverno I feel so much better when I read your dirty letters Porque eu não quero que você fique resfriada Just wear your sweaters in the winter Eu espero que nós fiquemos juntos quando envelhecermos Cos I wouldn't want you to get cold Eu venderia tudo o que eu tenho. I hope that we're together when we old I would have sold all my possessions
Nunca tome aulas de piano Never took piano lessons Mas meu bem você é grande But baby you are grand E eu aprenderia a tocar as boas notas And I would learn to play the good notes E te daria o melhor que eu tenho. And tune you up the best I can
And I just might say it tonight And I just might say it tonight And I just might tell you tonight that I love you And you should stay all my life
And I just might say it tonight And I just might say it tonight And I just might tell you tonight that I love you And you should stay all my life