Um dia é verão passado A summer day is gone Ouvir a noite o vento Listen to the evening wind Cantando músicas de um tamarindo Singing tunes of tamarind Rumo ao sol Into the setting sun Você reside na penumbra do sono You lie in twilight sleep Sonhando cores profundas Dreaming colors deep Hoje toda a vida se foi Today all life is gone
Olhe para o cálice dourado Look at the golden chalice Bandeira trincas no terreno Flag broken on the ground Toque fogo ardente ronda Ringing fire blazing round Onde estão os seus amigos Where are your friends? Você vê todas as esperanças You see all hope Deitada quebrada em um declive Lying broken on the slope Hoje toda a vida se foi Today all life is gone
Alguma vez você já ouviu a noite o vento Have you ever listened to the evening wind Para a brisa suave e sua verdade To the gentle breeze and its truth Tenha um escutar e você vai ver os meus amigos Have a listen and you will see my friends O Vento está dizendo a verdade Wind is telling you the truth