Eu sigo pelo rio Moskva I follow the Moskva Em direção ao Parque Gorky Down to Gorky Park Ouvindo uns ventos novos no ar Listening to the wind of change
Numa noite quente de verão On a August summer night Vejo soldados à passar Soldiers are passing by Escutando uns ventos novos no ar Listening to the wind of change
O mundo está se entendendo The world is tuning in E você já pensou? And did you ever think Que podemos estar tão próximos That we can be so closed Como irmãos? Like brothers?
O futuro está no ar The future is in the air Posso senti-lo em todo lugar I can fell it everywhere Soprando com os ventos novos a chegar Blowing with the wind of change
Esse vento novo bate bem forte The wind of change blows straight No meio da cara do tempo Into the face of time É igual à uma tempestade e vai tocar It's like a storm and that will ring O sino de ferro da liberdade da paz de espírito The iron bell of piece of mind Faça a balalaica soar o mesmo que a minha guitarra quer gritar Let the balalaika sing, what my guitar wants to say
Leve-me à esperança desse momento Take me, to the magic of the moment E à noite de consagração On a glory night Onde as crianças do futuro Where the children of tomorrow Poderão sonhar, igual a você e eu Share their dream, with you and me
Leve-me à esperança desse momento Take me, to the magic of the moment E à noite de consagração On a glory night Onde as crianças do futuro Where the children of tomorrow Poderão sonhar, igual a você e eu Share their dream, with you and me
Leve-me à esperança desse momento Take me, to the magic of the moment E à noite de consagração On a glory night Onde as crianças do futuro Where the children of tomorrow Poderão sonhar, igual a você e eu Share their dream, with you and me
Eu sigo pelo rio Moskva I follow the Moskva Em direção ao Parque Gorky Down to Gorky Park Ouvindo os ventos Listening to the wind