Já está quase tarde para segunda-feira Ya casi el lunes se hace tarde Eu sei que não posso ficar Yo sé que no puedo quedarme E tenho medo de te esquecer Y me da miedo olvidarte Como eu gostaria de ficar Como quisiera quedarme
E enquanto o Sol brilha em seu rosto Y mientras el Sol te den la cara Nosso verão não se apaga Nuestro verano no se apaga Enquanto eu puder te olhar Mientras pueda mirarte Esqueço que tenho que te deixar Olvido que tengo que dejarte
E se não nos beijarmos até amanhã Qué tal si no besamos hasta mañana Se eu não fechar os olhos, isso não acaba Si no cierro los ojos no se acaba
Porque foi como um sonho te conhecer Porque fue como un sueño haberte conocido Me pergunto em que momento adormeci Me pregunto en qué momento me quedé dormido E se só te imaginei e nada disso é real Y si solo te imaginé y nada de esto es cierto Seria melhor nunca mais acordar Mejor sería nunca más estar despierto
Se tudo isso entre nós só acontece em minha cabeça Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguém diga como se tira uma foto de um sonho Alguien diga como a un sueño se le saca foto E se só quando eu dormir estarei com você Y si solo cuando duerma voy a estar contigo Que a vida real não conte mais comigo Que la vida real ya no cuente conmigo
Parar o tempo Parar el tiempo Quando olho diretamente em seus olhos, sinto que tremo Cuando te miro justo a los ojos siento que tiemblo Se você se for, não sei o que farei quando o inverno chegar Si te me vas no sé qué haré cuando llegue el invierno Como gostaria de tornar isso eterno Que ganas de hacerlo eterno
Eu sei Sé que sí Que parece loucura, mas não é Que suena locura pero no es así Não faz sentido estar longe de você No tiene sentido estar lejos de ti Quero te dizer Te quiero repetir Uma e outra vez, meu amor Una y otra vez mi amor
E se não pensarmos até amanhã Qué tal si no pesamos hasta mañana Se eu não fechar os olhos, isso não acaba Si no cierro los ojos no se acaba Porque foi como um sonho te conhecer Porque fue como un sueño haberte conocido Me pergunto em que momento adormeci Me pregunto en qué momento me quedé dormido E se só te imaginei e nada disso é real Y si solo te imaginé y nada de esto es cierto
Seria melhor nunca mais acordar Mejor sería nunca más estar despierto Se tudo isso entre nós só acontece em minha cabeça Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguém diga como se tira uma foto de um sonho Alguien diga como un sueño se le saca foto E se só quando eu dormir estarei com você Si solo cuando duerme voy a estar contigo Que a vida real não conte mais comigo Que la vida real ya no cuente conmigo
Porque foi como um sonho te conhecer Porque fue como un sueño haberte conocido Me pergunto em que momento adormeci Me pregunto en qué momento me quedé dormido Se eu apenas imaginasse você e nada disso fosse verdade Si solo te imaginé y nada de esto es cierto Seria melhor nunca mais acordar Mejor sería nunca más estar despierto
Se tudo isso entre nós só acontece em minha cabeça Si paso solo en mi cabeza lo de nosotros Alguém diga como se tira uma foto de um sonho Alguien diga como un sueño se le saca foto Se ao menos quando eu dormir eu estarei com você Si solo cuando duerma voy a estar contigo Que a vida real não conte mais comigo Que la vida real ya no cuente conmigo