Toquei seus pés debaixo da mesa Toqué tus pies debajo de la mesa Eu queria que parecesse um acidente Quise que pareciera un accidente Mas seus olhos têm a habilidade Pero tus ojos tienen la destreza De ler minha mente, de ler minha mente De leer mi mente, de leer mi mente
Não costumo falar na frente das pessoas No suelo hablar delante de la gente E não sei se foi a última cerveja Y no sé si fue la última cerveza Ou se com você tudo é diferente O si contigo todo es diferente E eu perdi minha cabeça Y perdí la cabeza
Como posso falar com você sem falar com você e dizer tudo Como puedo hablarte sin hablarte y decir todo Eu devia ter ensaiado, mas já foi Debí ensayarlo pero ya ni modo
Eu sei que você, você sente algo por mim Yo sé que tú, tú sientes algo por mí Por que negar esse amor se seus beijos o confirmam? Por qué negar este amor si lo confirman tus besos Eu sei que você não está aqui por engano Yo sé que tú no estás aquí por error Se estou morrendo por você, que seus beijos me reanimem Si estoy muriendo por ti, que me revivan tus besos
Porque se você não vier comigo Porque si tú no te vas conmigo Não vier comigo No te vas conmigo Não se surpreenda se eu nunca, nunca, jamais te esquecer No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
Não vier comigo No te vas conmigo Não vier comigo No te vas conmigo A menos que você me encontre, eu continuarei perdido A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido
Como as estrelas se perderam na madrugada Como se perdieron las estrellas en la madrugada Como meu coração em seu olhar Como mi corazón en tu mirada Como se perdem duas palavras quando penso Como se pierden dos palabras cuando pienso Que te digo que te amo e não me sai nada, e eu sei Que te digo que te quiero y no me sale nada, y sé
Que isso não é coincidência, eu sei Que esto no es casualidad, lo sé Isso que se sente e não se vê Eso que se siente y no se ve Só acontece se o amor for de verdade Solamente pasa si el amor es de verdad E a verdade é que isso acontece com você também Y la verdad es que te pasa a ti también
Eu sei que acontece com você também Yo sé que te pasa a ti también Não me negue que você se sente bem No me niegues que se siente bien Eu vou te dizer de novo Otra vez te lo diré
Eu sei que você (ai, eu sei que você), você sente algo por mim (por mim) Yo sé que tú (ay, yo sé que tú), tú sientes algo por mí (por mí) Por que negar esse amor (esse amor) ¿Por qué negar este amor (este amor) Se seus beijos confirmam isso? (que nossos beijos confirmem isso) Si lo confirman tus besos? (que lo confirmen nuestros besos) Eu sei que você (eu sei que você) Yo sé que tú (yo sé que tú) Não está aqui por engano (Você não está aqui por engano) No estás aquí por error (no estás aquí por error) Se eu estou morrendo por você (por você, por você) Si estoy muriendo por ti (por ti, por ti) Que seus beijos me reanimem Que me revivan tus besos
Porque se você não vier comigo (se você não vier) Porque si tú no te vas conmigo (si tú no te vas) Você não vier comigo (se você não vier) No te vas conmigo (si tú no te vas) Não se surpreenda se eu nunca, nunca, jamais te esquecer No te sorprendas si nunca, nunca jamás te olvido
Não vier comigo (você não vier) No te vas conmigo (no te vas) Não vier comigo (não vier comigo) No te vas conmigo (no te vas conmigo) A menos que você me encontre, eu continuarei perdido A menos de que me encuentres, yo seguiré perdido
Toquei seus pés debaixo da mesa Toqué tus pies debajo de la mesa Você sabe bem que não foi um acidente Tú sabes bien que no fue un accidente