Ontem à noite bebi e me lembrei de você Anoche bebí y me acordé de ti E de quando você falava de ir a Paris Y de cuando me hablabas de ir a París E fazia tempo que eu não me sentia assim Y hace tiempo que no me sentía así
Mãos bobas, seu nome na busca Manos necias, tu nombre en el buscador E uma ferida que arde se eu jogo álcool Y una herida que me arde si le echo alcohol O tempo passou, mas não fechou Pasó el tiempo, pero no cerró
Não sei mais por que fui embora Y ya no sé por qué me fui Fico sozinho aqui em Paris Me quedo solo aquí en París E tudo me lembra você Y todo me recuerda a ti Peço desculpa daqui de Paris J'suis désoleé desde París
Não sei mais por que fui embora Y ya no sé por qué me fui Fico sozinho aqui em Paris Me quedo solo aquí en París E tudo me lembra você Y todo me recuerda a ti Peço desculpa daqui de Paris J'suis désoleé desde París
Tudo acabou, mas não terminou Todo se acabó, pero no acabó Tudo acabou, mas nem começou Todo se acabó, pero ni empezó Você é só mais uma, eu digo pra mim mesmo Tú eres una más, me lo digo yo É o que eu digo quando encontro alguém que Es lo que me digo cuando encuentro a alguien que
Me atravessa, me divide e bagunça a cabeça Me atraviesa, me divide y doma la cabeza E a mesma história sempre volta Y la historia de siempre regresa Que me ama, mas isso pesa Que me ama, pero eso le pesa
E então brigamos, porque comigo também acontece que eu a amo Y entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero Mas é que não quero perder esse voo Pero es que no quiero perder este vuelo Chegar a Paris, viver e perder a cabeça, essa é minha natureza Llegar a París, vivir y perder la cabeza, esa es mi naturaleza Controlar me dá preguiça, controlar empobrece a vida Controlar me da pereza, controlar te da pobreza
Não sei mais por que fui embora Y ya no sé por qué me fui Fico sozinho aqui em Paris Me quedo solo aquí en París E tudo me lembra você Y todo me recuerda a ti Peço desculpa daqui de Paris J'suis désoleé desde París
Talvez só diga na cara Quizás solamente dilo de frente Não era o momento, dói te perder No era el momento, duele perderte Que azar, fomos tudo Qué mala suerte, fuimos todo Mas nada no presente, só às vezes Pero nada en el presente, solo a veces
Não sei mais por que fui embora Y ya no sé por qué me fui Fico sozinho aqui em Paris Me quedo solo aquí en París E tudo me lembra você Y todo me recuerda a ti Peço desculpa daqui de Paris J'suis désoleé desde París
Não sei mais por que fui embora Y ya no sé por qué me fui Fico sozinho aqui em Paris Me quedo solo aquí en París E tudo me lembra você Y todo me recuerda a ti Peço desculpa daqui de Paris J'suis désoleé desde París
Daqui de Paris, daqui de Paris Desde París, desde París Daqui de Paris, daqui de Paris Desde París, desde París Daqui de Paris, daqui de Paris Desde París, desde París Daqui de Paris, daqui de Paris Desde París, desde París Daqui de Paris Desde París