Se ao menos eu pudesse ouvir tua voz (ouvir tua voz) Si tan solo pudiera oír tu voz (oír tu voz) Tuas palavras (tuas palavras) Tus palabras (tus palabras) Teus pensamentos (teus pensamentos) Tus pensamientos (tus pensamientos) Eu sempre serei seu primeiro amor Siempre seré tu primer amor
Meu despertar, sem você ao amanhecer Mi despertar sin su mañana Às cinco da tarde o dia acabou Las cinco de la tarde el día acabó É mais um dia sem teu olhar Es uno más sin tu mirada E com tua ausência o Sol se foi Y con tu ausencia el Sol se me escapó
E minhas paredes gritam por seu amor Y mis paredes gritan por tu amor Me enlouquecendo Enloqueciéndome Tua imagem habita meu quarto Tu imagen vive en mi habitación Me amando, sorrindo para mim, sentindo sua falta Amándome, sonriéndome, extrañándote
Onde quer que você esteja (lembre-se) Dondequiera que estés (recuerda) Onde quer que for, estarei ao teu lado (penso em você e te sinto) Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento) Onde quer que você esteja (sempre serei seu primeiro amor) Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor)
A solidão habita em minha alma La soledad habita en mi alma Me mostrando imagens do passado Mostrándome imágenes de ayer Do teu caminhar, do teu sorriso De tu andar, de tu sonrisa De um beijo triste ao dizer adeus De un beso triste al decir adiós
Se o tempo e a distância entre você e eu Si el tiempo y la distancia entre tú y yo Unissem nosso amor Unieran nuestro amor Só o passado dos dois poderá dizer (poderá dizer) Solo el pasado de los dos lo dirá (lo dirá)
Onde quer que você esteja (lembre-se) Dondequiera que estés (recuerda) Onde quer que for, estarei ao teu lado (penso em você e te sinto) Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento) Onde quer que você esteja (sempre serei seu primeiro amor) Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor)
Seu primeiro amor (seu primeiro amor) Tu primer amor (tu primer amor) Só você e eu (só você e eu) Solo tú y yo (solo tú y yo) Seu primeiro amor (seu primeiro amor) Tu primer amor (tu primer amor) Sozinhos no amor (só você e eu) Solos en el amor (solo tú y yo) Se o tempo e a distância entre você e eu Si el tiempo y la distancia entre tú y yo Unissem nosso amor Unieran nuestro amor Só o passado dos dois poderá dizer (poderá dizer) Solo el pasado de los dos lo dirá (lo dirá)
Onde quer que você esteja (lembre-se) Dondequiera que estés (recuerda) Onde quer que for, estarei ao teu lado (penso em você e te sinto) Dondequiera estaré a tu lado (te pienso y te siento) Onde quer que você esteja (sempre serei seu primeiro amor) Dondequiera que estés (siempre seré tu primer amor