A pé pela rua, para ir ao mar A piedi per strada, per andare al mare Procurava canções para te deixar ir Cercavo canzoni per lasciarti andare Mas no primeiro dia, com os braços pesados Ma il primo giorno con le braccia pesanti Via de longe o quanto estamos distantes Vedevo dal largo quanto siamo distanti Pensava nos quilômetros que as ondas fazem Pensavo ai chilometri che fanno le onde Para se quebrar em tão poucos segundos Per rompersi poi in così pochi secondi Pensei que não, não poderíamos durar Ho pensato che no, non potevamo durare Sem antes aprender a nadar Senza prima imparare a nuotare
Nós acreditávamos ser vulcões, montanhas, fundos do mar Ci credevamo vulcani, montagne, fondali Mas somos feitos de areia, de sonhos, de sal Ma siamo fatti di sabbia, di sogni, di sale Cristais marcados pela maresia Cristalli segnati dalla maresia Mas somos confetes, voamos embora Ma siamo coriandoli, voliamo via
Então maresia Allora maresia Então maresia Allora maresia
Voltamos desconhecidos Torniamo sconosciuti Um verão sem você Un'estate senza te Se me deixar, te apago Se mi lasci ti cancello Junto com um pedaço de mim Insiemе a un pezzo di me
Nós acreditávamos ser vulcões, montanhas, fundos do mar Ci credеvamo vulcani, montagne, fondali Mas somos feitos de areia, de sonhos, de sal Ma siamo fatti di sabbia, di sogni, di sale Cristais marcados pela maresia Cristalli segnati dalla maresia Mas somos confetes, voamos embora Ma siamo coriandoli, voliamo via
Então maresia, ah-ah-ah Allora maresia, ah-ah-ah Então maresia, ah-ah-ah Allora maresia, ah-ah-ah Então maresia, ah-ah-ah, ah Allora maresia, ah-ah-ah, ah
Os nossos momentos fechados nesta garrafa I nostri momenti chiusi in questa bottiglia Uma vida inteira, uma fotografia Una vita intera, una fotografia Salgado, incenso, lembrança, poesia Salsedine, incenso, ricordo, poesia Se amor depois se torna amar Se amore poi diventa amare Então que amar seja Allora amare sia
Então maresia, ah-ah-ah (uh) Allora maresia, ah-ah-ah (uh) Então maresia, ah-ah-ah Allora maresia, ah-ah-ah Então maresia, ah-ah-ah Allora maresia, ah-ah-ah