Eu sinto que estou pronto para ir I feel I'm ready to go Eu sinto que estou pronto para saber I feel I'm ready to know Como um ímã me puxando tão forte Like a magnet pulling me so strong Ouça as palavras na canção sem palavras Hear the words in the wordless song Eu não sei I don't know Um lado de fogo, um lado de gelo One side fire, one side ice Nas fronteiras do paraíso On the borderlines of paradise
Eu sei que está lá fora, eu escalo e caio I know it's out there, I climb and I fall E as vozes de todos os que estão lá chamam And the voices of all who are there call
Virar para a esquerda ou para a direita Take a turn to the left or to the right É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? Devo trancar meu coração para a noite? Should I lock my heart up for the night? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? Pobres almas congeladas presas no gelo Poor souls caught frozen in the ice É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise?
Em um templo em uma terra distante In a temple in a distant land Há uma luz branca brilhando de um homem There's a white light shining from a man Com o poder de me ensinar como voar With the power to teach me how to fly Me mostra todas as razões pelas quais Show me all the reasons why Eu não sei I don't know Em uma ilha bem abaixo do mar On an island far beneath the sea Algum dia a resposta espera por mim Some day the answer waits for me
Eu sei que está lá fora, eu sei quanto eu tentei I know it's out there, I know how I've tried E os fantasmas daqueles que falharam choram And the ghosts of the ones who have failed cry
Virar para a esquerda ou para a direita Take a turn to the left or to the right É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? Devo trancar meu coração para a noite? Should I lock my heart up for the night? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? Pobres almas congeladas presas no gelo Poor souls caught frozen in the ice É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise?
Desde o inicio estava trancado dentro do meu coração Right from the start it was locked inside my heart O segredo está claro e a resposta está próxima The secret is clear and the answer is near Nascemos com as lágrimas e morremos com o medo We are born with the tears and we die with the fear Só mais uma página na minha história, sua história, a história Just one more page in my story, your story, the story
É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise? É este o caminho para o paraíso? Is this the way to paradise?