Meninos solitários e vocês meninas solitárias Lonely boys and you lonely girls Aqui, no fim do mundo solitário Here at the end of the lonely world Você está descobrindo You're finding out Se há por quem chorar If there's someone to cry about
Meninas solitárias e vocês, garotos solitários Lonely girls and you lonely boys Brincando sozinho com seus brinquedos solitários Playing alone with your lonely toys Bem, não fique triste Well don't be blue Se não houver ninguém para brincar com você If there's no one to play with you
Tenha o controle sobre si mesmo, você sabe que deveria Get a grip on yourself you know you should Eu tenho o controle sobre mim mesmo e isso é bom I got a grip on myself and it feels good Tenha o controle sobre si mesmo, aceite o meu conselho Get a grip on yourself take my advice Eu tenho o controle sobre mim mesmo, isso é bom I got a grip on myself and it feels nice
Quando as luzes se acenderem e a festa acabar When the lights come on and the party's through Há sempre um pouco com ninguém para fazer There are always a few with nobody to do Bem, agora não se desespere Well now don't despair Você vai finalmente chegar lá You'll eventually get there
E enquanto isso a todos vocês os solitários And meanwhile all of you lonely ones Aqui está o que fazer enquanto você espera pelo o sol Here's what to do while you wait for the sun Se erguer lá em cima To rise above O mais solitário tipo de amor The loneliest kind of love
Tenha o controle sobre si mesmo, você sabe que deveria Get a grip on yourself you know you should Eu tenho o controle sobre mim mesmo e isso é bom I got a grip on myself and it feels good Tenha o controle sobre si mesmo, aceite o meu conselho Get a grip on yourself take my advice Eu tenho o controle sobre mim mesmo, isso é bom I got a grip on myself and it feels nice
E a sensação é agradável And it feels nice E a sensação é agradável 4x And it feels nice 4x
Se você está procurando por alguém para ter o controle sobre você If you're looking for someone to get a grip on you Primeiro você tem que ter o controle sobre si mesmo, é verdade First you gotta get a grip on yourself it's true