São quatro da manhã e nós correremos de novo And it's 4am and we will stalk again A princesa e sua maior rainha The princess and her bitter queen No dia 4 de julho On the 4th day of July O abismo nos olhos do verão Deep in summers eye Nus como a verdade sempre deve ser Naked like the truth should always be
Então fale de suas traições So speak your knives (Não siga andando) (Don't follow, with your foot) Toda essa dor aqui All this pain here (Tudo vem do seu julgamento) (All comes from your dry lung) Eu não escutarei I won't listen (Sua retórica é passageira) (Your rheteric is fleeting) Minhas mentiras são consertadas com cola My joints are fixed with glue
Vindo em linha reta, de fora da água Coming straight from off the water A cara queimada do sol, e um pai bêbado Sunburned face and drunken father Chorando, como ela, esculpindo em sua carne Crying as she's carving in her flesh
São quatro da manhã e nós correremos de novo And it's 4am and we will stalk again A princesa e sua maior rainha The princess and her bitter queen No dia 4 de julho On the 4th day of July O abismo nos olhos do verão Deep in summers eye Nus como a verdade sempre deve ser Naked like the truth should always be
Essa falsa arte This false art (De palmeiras e folhas amassadas) (Of palm trees and trash heaps) Nesta cama ardente This burning bed (Onde meu fantasma agora dormirá) (Where my ghost will now sleep) Assistindo o romance, das ultimas fileiras Watching romance from a far Sangrando pelo vidro quebrado em meu pé See bleeding from the glass on my feet Aprendendo que eu amo o cheiro da carne Learning that I love the smell of flesh
São quatro da manhã e nós correremos de novo And it's 4am and we will stalk again A princesa e sua maior rainha The princess and her bitter queen No dia 4 de julho On the 4th day of July O abismo nos olhos do verão Deep in summers eye Nus como a verdade sempre deve ser Naked like the truth should always be
Um anjo em seus dois joelhos An angel on his two knees Braços esticados em direção a um mar vermelho Arms stretched towards the red sea De violência, e uma fala sufocada Of violence and a sultry tongue A pitoresca vista do massacre The scenic view of carnage Causada pela espada em suas mãos 'Caused by the sword in his hands A beleza ressonante no nascimento The beauty resonates in birth
Está claro para ver o vento abaixo das arvores It's plain to see the wind beneath the trees Fluindo livre, a brisa do verão é doce Flowing free, the summer breeze is sweet Eu deito no espaço, sufocado por meu próprio ar I lay in space choked by my own air Eu amo o gosto dos seus lábios sombrios I love the taste of your blackened lips
São quatro da manhã e nós correremos de novo And it's 4am and we will stalk again A princesa e sua maior rainha The princess and her bitter queen No dia 4 de julho On the 4th day of July O abismo nos olhos do verão Deep in summers eye Nus como a verdade sempre deve ser Naked like the truth should always be