Você constrói uma torre You build a tower Uma montanha gigante A giant mountain Aberto um portão de Deus Opened a God's gate Para alcançar os céus To reach the heavens Somente poder Only power Governa este portão estelar Rules this stargate Você faz uma estátua You make a statue Um ídolo dourado A golden idol Segurando sua espada alta Holding his sword high Será colocado It will be placed up Somente poder Only power Governa este portão estelar Rules this stargate Todos querem o poder All want the power Agora todo dividido Now all divided
Você fala suas palavras alto You speak your words loud E não posso ouvir And cannot hear O que os outros tentam dizer What the others try to say Confusão cega Blind confusion Línguas que matam Tongues now slay As palavras estão queimando Words are burning
Portão de Babel Babel's gate O reino dos seres humanos Human's reign Portão de Babel Babel's gate O céu está em chamas Sky is on flames Portão de Babel Babel's gate Tudo em vão? All in vain? Portão de Babel Babel's gate Nada o mesmo Nothing same
Somente poder Only power Governa este portão estelar Rules this stargate Todos querem o poder All want the power Agora tudo dividido Now all divided
Você fala suas palavras alto You speak your words loud E não posso ouvir And cannot hear O que os outros tentam dizer What the others try to say Confusão cega Blind confusion Línguas que matam Tongues now slay As palavras estão queimando Words are burning