Em memória à Hipátia, uma grande matemática, filósofa e astrônoma In memoriam of Hypatia, a great mathematician, philosopher and astronomer Assassinada em 415 dC por ordem de Cirilo Bispo de Alexandria Murdered at 415 A.D. by order of Cyril the Bishop of Alexandria Cirilo mais tarde foi declarado santo pela igreja Cyril later was declared a saint by the church
Seus livros, seus amigos, sua vida está em perigo mortal Your books, your friends, your life is in mortal danger As coisas estão tensas e o conhecimento é ofensa The things are tense and knowledge is offense Nessa nação reina grande decepção In this nation vast deception reigns Igreja e política ameaçam sua sobrevivência Church and politics threaten your survival
Um conflito cresceu entre fé e sabedoria A strife has grown between faith and wisdom Você escolheu defender o ego exaltado You chose to stand for the exalted ego Sua criação, uma criação mutilada Your creation, a creation maimed Culpe os abutres por sua maneira vil Blame the vultures for their vile way
A multidão: Corra, semente do diabo! Você enfrentará a ira de Deus The mob: Run Devil's seed! You will face the wrath of God Corra, semente do diabo! Você enfrentará a ira de Deus Run Devil's seed! You will face the wrath of God Corra, semente do diabo! Run Devil's seed!
Você enfrentará a ira de Deus You will face the wrath of God O preço mais alto que você pagará The highest price you'll pay Você enfrentará a ira de Deus You will face the wrath of God O preço mais alto que você pagará The highest price you'll pay
Mártir Martyr Força inflexível de pensamento e espírito Unyielding force of thought and spirit Mártir Martyr Força inflexível de pensamento e espírito Unyielding force of thought and spirit
Sua essência permaneceu Your essence remained Seu trabalho, sua vida, seus livros Your work, your life, your books
Força inflexível de pensamento e espírito, brilhe! Unyielding force of thought and spirit, shine!