Bem-vindo ao carnaval alegre da paixão Welcome to the joyous carnival of passion Onde a mente se rende ao animal Where the mind surrenders to the animal
Cheire o cheiro sedutor da pele nua Smell the seductive odor of the naked skin Banhado pelos óleos exóticos, as poções do desejo Bathed in the exotic oils, the potions of desire
Seria loucura desafiar a lei mais antiga It would be folly to defy the eldest law Pois a resistência apenas irá fornecer o fogo da luxúria For resistance will only supply the fire of lust Com suas desculpas de madeira With her wooden excuses
Estamos aqui para beber este vinho velho sem remorso We are here to drink this old wine without remorse Para derramar o fluido da gênese To spill the fluid of genesis Em abundância porque todos sabemos In abundance because we all know Que, como esse elixir da vida fluirá That as this elixir of life will flow Nós ficaremos exaustos, mas sorridentes We will be left exhausted but smiling
As unhas afundam no chão suado Nails sink into sweaty ground Marcando picadas dionisíacas Marking dionysiac stings Faíscas de línguas de veludo Sparks set from velvet tongues Que trazem lábios laranja suave That bring close soft orange lips
Litaniasfálicas Phallic litanies
Os caminhos conduzem dentro dos ninhos quentes, os assustados santuários do pecado Paths lead inside warm nests, that scared shrines of sin Como serpentes nós rastejamos abaixo As serpents we crawl beneath O aspecto que todos nós usamos The guises that we all wear
Seria loucura desafiar a lei mais antiga It would be folly to defy the eldest law Pois a resistência apenas irá fornecer o fogo da luxúria For resistance will only supply the fire of lust Com suas desculpas de madeira With her wooden excuses Então, vai se fortalecer e fortalecer So it will grow stronger and stronger Até fatalmente consumirá os renegados Until fatally it will consume the renegades Com as chamas da sua negada satisfação With the flames of their denied satisfaction
Litanias fálicas Phallic litanies