Eu te acordo suavemente I wake you softly Afundada em seus sonhos deitada aqui sozinha Deep in your dreams lying here alone Esperando por um outro dia Waiting for another day Aqui vou eu agora Here I go now Apenas encontrar minha escolha em cada palavra que você diz Just find my choice in every word you say Seguindo o jogo que jogamos Following the game we play
O tempo pára quando você toca meu rosto novamente Time stands still when you touch my face again As nuvens quebradas se tornam completas The broken clouds become complete (Nós vamos nos encontrar novamente) (We will meet again)
A imagem não apenas permaneceu, está esculpida dentro da minha alma Not only the image has remained, it's carved within my soul Existe um fogo em você que brilha somente em um lugar no escuro There's a fire in you that glows just somewhere in the dark A luz guia que não cessará até o dia da minha morte A guiding light that will not cease until my dying day Uma sombra vivendo com seu rosto gravado em linhas de luz A living shadow with your face engraved in lines of light
Através do tempo você foi Through times you had been Nada menos que o sentido da vida pra mim Nothing less that the sense of life to me E algumas coisas nunca mudam And some things never change Você ainda está aqui Still you are here De algum lugar aqui dentro você vem falar comigo From somewhere deep inside you speak to me Usando palavras que rasgam meu coração Using words that tear my heart
O tempo pára quando você toca meu rosto novamente Time stands still when you touch my face again As nuvens quebradas se tornam completas The broken clouds become complete (Nós vamos nos encontrar novamente) (We will meet again)
A imagem não apenas permaneceu, está esculpida dentro da minha alma Not only the image has remained, it's carved within my soul Existe um fogo em você que brilha somente em um lugar no escuro There's a fire in you that glows just somewhere in the dark A luz guia que não cessará até o dia da minha morte A guiding light that will not cease until my dying day Uma sombra vivendo com seu rosto gravado em linhas de luz A living shadow with your face engraved in lines of light