Enquanto dentro do coração Kol ʻaod baléváv pê'nīmá De cada alma judia palpitar Nêfêsh Yê'húdī homiyá E na direção do oriente Ul'faâtéi miz'rách kádīmá Os olhos para Sião se dirigirem ʻAyin le'Tziyon tzofiyá Ainda não passou nossa Esperança ʻAod lo av'dá ṭikváténu Esperança de dois mil anos Ha'Ṭikvá bat shnot alpayim De ser um povo livre em nossa terra Lihiyot ʻam chof'shī bê'artzéinu A Terra de Sião e Jerusalém Êrêtz Tziyon vi'Yerushálayim