Os anos passam e, do seu lado Pasan los años y, a tu vera Ficam os que te amam Los que te quieren Você queira ou não Quieras o no quieras
E nos olhamos, nos olhamos Y nos miramos, nos miramos E nos amamos, nos amamos Y nos queremos, nos queremos E nos amamos, nos amamos Y nos queremos, nos queremos
A vida vai embora nas pequenas coisas e nas bobagens Que se te va la vida en las pequeñas cosas y en las tonterías O tempo se acaba fazendo as coisas que você não queria Que se te acaba el tiempo haciendo las cosas que tú no querías A vida vai embora e você não percebe Se te va la vida y tú no te das cuenta E pouco a pouco vai morrendo de tristeza Y poquito a poco te vas muriendo de pena
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como cantam os ciganos, você não pode negar Cómo cantan los gitanos, no me lo puedes negar
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como cantam os ciganos, você não pode negar Cómo cantan los gitanos, no me lo puedes negar
Hoje eu venho te contar Hoy te vengo a contar Que o flamenco é nossa cultura mundial Que el flamenco es nuestra cultura mundial E os que dizem que não é verdade Y los que dicen que no es verdad São os primeiros na fila pra dançar Los primeros en la cola pa' bailar E a verdade é essa Y esa es la verdad
A vida vai embora nas pequenas coisas e nas bobagens Que se te va la vida en las pequeñas cosas y en las tonterías O tempo se acaba fazendo as coisas que você não queria Que se te acaba el tiempo haciendo las cosas que tú no querías A vida vai embora e você não percebe Se te va la vida y tú no te das cuenta E pouco a pouco vai morrendo de tristeza Y poquito a poco te vas muriendo de pena
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como cantam os ciganos, você não pode negar Cómo cantan los gitanos, no me lo puedes negar
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como canta o Sergio Ramos, você não pode negar Cómo canta Sergio Ramos, no me lo puedes negar
Quanto eu amo a minha família A mi familia, cuánto la quiero Eles vêm em primeiro lugar Son lo primero
Amamos tanto os que já se foram Los queremos tanto a los que ya se fueron Um brinde a eles Brinda por ellos
Quanto eu amo a minha família A mi familia, cuánto la quiero Eles vêm em primeiro lugar Son lo primero
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como cantam os ciganos, você não pode negar Cómo cantan los gitanos, no me lo puedes negar
Não me contradiga Tú no me lo contradigas Você não pode negar No me lo puedes negar Em primeiro lugar, a família, a saúde e a liberdade Lo primero, la familia, la salud y la libertad Como canta o Sergio Ramos, você não pode negar Cómo canta Sergio Ramos, no me lo puedes negar