A primeira vista podes ver A simple vista puedes ver Como bêbados na esquina de algum tango Como borrachos en la esquina de algún tango Aos jovens de ontem A los jóvenes de ayer
Se vestem bem, usam topete Empilchan bien, usan tupé Se beijam o tempo todo e choram o passado Se besan todo el tiempo y lloran el pasado Como velha em matinê Como vieja en matiné
Olhe eles, olhe eles, estão tramando algo Míralos, míralos, están tramando algo Rogues, rogues, talvez pretendem o poder Pícaros, pícaros, quizás pretenden el poder
Cuide deles, cuide deles, são inofensivos Cuídalos, cuídalos, son como inofensivos Diga, diga, são nossos novos dorian gray Dígalo, dígalo, son nuestros nuevos Dorian Gray
Em um remise, em sadaic En un remise, en SADAIC Com seus bronzeados de domingos familiares Con sus bronceados de domingos familiares E suas caras de quermesse Y sus caras de kermesse
Grandes valores de ontem Grandes valores del ayer Sarão os jovens de sempre, os eternos Serán los jóvenes de siempre, los eternos Os que saem pela TV Los que salen por TV