São tão salgadas! Oh, essas lágrimas ちょうしょっぱいいぜ！お、なみだは Ah, O trabalho é difícil. Mesmo assim, o pai... trabalha! ああ、しごとはつらいぜ。ほれでもおやじは…はたらく A comida é deliciosa, o sabor da mamãe. ちょうめしがうまいおかあちゃんのあじ Ah, hoje é mais um dia, trabalhando pela família! ああ、きょうもいちにち、かぞくのためにはたらく Pai おやじ
Trabalhe, papai, não seja vencido, papai, eu espero a sua volta. はたらけとうちゃん、まけるなとうちゃん、あなたのかえりをまっている Dê o seu melhor, papai, papai querido, eu espero a sua cerveja. がんばれとうちゃん、すてきなとうちゃん、あなたのビールがまっている Pai... Papai おやじ…とうちゃん
Tão honesto. Oh, apenas isso ちょうきまじめ。お、それだけ Ah, eu fiz vinte anos, meu pai se lembrou dos cigarros ああ、はたちになって、おやじはたばこをおぼえた
Eu te amo, mamãe ちょうあいしてるおかあちゃん Ah, mesmo podendo ir à lanchonete, eu gosto mais da mamãe ああスナックいってもままより、かあちゃんがすきな Pai おやじ
Trabalhe, papai, não seja vencido, papai, eu espero a sua volta はたらけとうちゃん、まけるなとうちゃん、あなたのかえりをまっている Dê o seu melhor, papai, papai querido, eu fico feliz por você existir がんばれとうちゃん、すてきなとうちゃん、あなたがいるからしあわせよ Pai... Papai おやじ…とうちゃん
São tão salgadas! Oh, essas lágrimas ちょうしょっぱいいぜ！お、なみだは Ah, hoje é mais uma dia, trabalhando por todos! ああ、きょうもいちにち、かぞくのためにはたらく
Trabalhe, papai, não seja vencido, papai, eu espero a sua volta はたらけとうちゃん、まけるなとうちゃん、あなたのかえりをまっている Dê o seu melhor, papai, papai querido, eu fico feliz por você existir がんばれとうちゃん、すてきなとうちゃん、あなたがいるからしあわせよ Trabalhe! Papai はたらけ！とうちゃん Não seja vencido! Papai まけるな！とうちゃん Dê o seu melhor! Papai がんばれ！とうちゃん Eu te amo! Papai すてきな！とうちゃん Trabalhe! Papai はたらけ！とうちゃん Não seja vencido! Papai まけるな！とうちゃん Energia! Ligada! パワー！オン Máquina! Vai! マシン！ゴー Pai... Papai おやじ…とうちゃん