Não há trabalho pra você, nenhum trabalho que você faça bem. おまえにしごとはない。いけてるしごとはない Não há trabalho lucrativo, não há trabalho hoje em dia もうかるしごとはない。いまどき、しごとはない Seus pias deixaram a faculdade com problemas, é um desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! りょうしん、くろうででただいがくも、むだ、むだ、むだつかい Você não entende? Garoto idiota, desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! わからないのか。まかむすこ。むだ、むだ、むだつかい Perceba a minha dor! Sua guitarra é um desperdício de energia こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Uma onda de choque na virilha dormente しびれるこかんにしょうげきは Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Massagem elétrica でんきあんま
Nenhuma amante pra você, nenhum amor maravilhoso おまえにこいびとなし。すてきなれんあいなし Nenhuma súbita maré de sorte, nenhuma intenção de refinar seu coração たなかろぼたもちなし。はーとをみがくきなし Altos custos, gastando seu dinheiro em idas ao salão, é um desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! だいきん、はたいってえすてにかよう、むだ、むだ、むだつかい Você não entende? Garota idiota, desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! わからないのか。まかむすこ。むだ、むだ、むだつかい Entenda a minha dor! Sua guitarra é um desperdício de energia こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Uma onda de choque na virilha dormente しびれるこかんにしょうげきは Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Massagem elétrica でんきあんま
Nada, nada. なし、なし
Não há sentimento de amor, não há sentimento de gratidão あいするきもちがない。かんしゃのきもちがない Não há intenção de reflexão, não tem papel no banheiro はんせいするきがない。といれにぺーぱーなし A temperatura da terra está subindo, é um desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! ちきゅうのおんどがあがってる。むだ、むだ、むだつかい Você não entende? Seu idiota, desperdício, desperdício, desperdício de dinheiro! わからないのか。まかやろう。むだ、むだ、むだつかい Entenda a minha dor! Sua guitarra é um desperdício de energia こいつのいたみをおもいしれ！でんげんふようのえれきわざ
Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Uma onda de choque na virilha dormente しびれるこかんにしょうげきは Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Uma onda de choque na virilha dormente しびれるこかんにしょうげきは Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Uma onda de choque na virilha dormente しびれるこかんにしょうげきは Massagem elétrica, massagem elétrica, でんきあんま、でんきあんま Massagem elétrica でんきあんま
Nada, nada. なし、なし