[Parte I: DOCE] [Part I: SWEET]
Eu fico apaixonada I fall to pieces Toda vez que eu te vejo lá Each time I see you there E sinto falta de todos os nossos segredos And I miss all our secrets Então me diga como você está So tell me how you've been
Botas Lucchese, compradas Lucchese the boots, check Você pode ouvir quando eu ando, ando You can hear when I step, step Comprei um Chevy e o pintei de vermelho Bought a Chevy and painted it red Tanta grana que não cabe em cima da cama Money long, it can't fit in the bed Não importa o que as pessoas dizem It don't matter what nobody says Sou um garoto do interior até morrer (ihá) Country boy till the day that I'm dead (yeehoo) Se você quer confusão, sou o cara certo pra isso You want smoke, I'm the Marlboro man Para de palhaçada antes que as coisas fiquem feias, hum Cut it out 'fore it get outta hand, ayy, mmm
Isso não é Calabasas, não precisamos de rodovias This ain't Calabasas, we don't need highways Podemos ir pelas estradas de terra (pelas estradas de terra) We can take backroads (take backroads) Nunca andou a cavalo, querida? Pise nesse estribo Never been ridin', baby? Step in that stirrup Suba na minha sela (suba na minha sela) Hop on my saddle (hop on my saddle) Cobras nos meus pés, elas se contorcem (ooh) Snake on my feet, they rattle (ooh) E a única coisa sendo conquistada é a grana, sim (sendo o quê?) And the bag, only thing gettin' lasso'd, yeah (gettin' what?) E eu continuo subindo como uma escada (uh) And I'm still goin' up like a ladder (uh) E continuo no campo como o gado And I'm still in the field like cattle
O Cadillac voltou pra estrada, estamos indo pela rota 44 The Cadillac back on the road, we takin' route 44 Só diga o que você precisa da loja, oh, oh Just say what you need from the store, oh, oh Coloque alguns grãos de milho no fogão Put some grits on the stove Pão de milho do Jiffy, minha bunda é grande por causa do milho Jiffy cornbread, booty cornfed O corpo mexe como num rodeio Body rolls at the rodeo Estou voltando para casa, ooh I'm comin' home, ooh
Cavalgando só pra olhar pra você Ridin' through just to put my eyes on you Você é uma superestrela You are the superstar Todo mundo está dirigindo carros novos Everybody's drivin' old new cars Transformo uma noite ruim em diversão Turn a bad night to a good time Numa cavalgada ouvindo zydeco On a trail ride to the zydeco Estou voltando pra casa I'm comin' home
Estou voltando pra casa (estou voltando pra casa, estou voltando pra casa) I'm comin' home (I'm comin' home, I'm comin' home) Estou voltando pra casa (estou voltando pra casa, estou voltando pra casa) I'm comin' home (I'm comin' home, I'm comin' home) Percorremos um longo caminho desde as viagens difíceis We've come a long way from the rough ride Das ferrovias aos rodeios, interior, meu doce lar From the railroads to the rodeos, sweet country home
Isso é pra minha, isso é pra minha This for my, this for my Ela partiu She gone Apoie o seu caubói Ride for your cowboy E jogue sobre ele esse doce mel And throw that sweet honey on it
[Parte II: MEL] [Part II: HONEY]
Então venha (então venha) comigo (comigo) So come (so come) with me (with me) Pra uma nova vida (grudado, grudado, grudado) (nova vida) To new life (sticky, sticky, sticky, sweet) (new life) Você está grudado (você está grudado) em mim (em mim) You're stuck (you're stuck) to me (to me) A noite toda (grudado, grudado, grudado) (a noite toda) All night (sticky, sticky, sticky, sweet) (all night) Coloque uma flor dentro de mim (quente, quente, quente, quente) (flor dentro de mim) Put a flower inside (hot, hot, hot, hot) (flower inside) Grudado em mim a noite toda (grudado, grudado, grudado, grudado, doce) (grudado em mim a noite toda) Stuck in me all night (sticky, sticky, sticky, sweet) (stuck in me all night)
Mel (nós estamos), ei (cavalgando) Honey (we're), hey (ridin') Ei (pela), ooh (noite) Hey (through the), ooh (night) Mel (nós estamos), sim (cavalgando) Honey (we're), yeah (ridin') Ei (pela), tem gosto de (noite) Yeah (through the), taste like (night) Mel (nós estamos), ei (cavalgando) Honey (we're), hey (ridin') Oh (pela), tem gosto de (noite) Oh (through the), taste like (night) Mel (nós estamos), ei (cavalgando), ei Honey (we're), ayy (ridin'), ayy
[Parte III: BALANÇANDO] [Part III: BUCKIIN']
Ei, pense na minha Ayy, think of my
Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando (sim), uou (sim) Buckin' (yeah), woah (yeah) Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando como um touro mecânico Buckin' like a mechanical bull Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando (sim), uou (sim) Buckin' (yeah), woah (yeah) Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Uma boa noite (sim) é aquela que ganhamos muito dinheiro (sim) A good night (yeah) flow, money is full (yeah)
Olha pra esse cavalo, olha pra esse cavalo Look at that horse, look at that horse Olha pra esse cavalo (olha pra esse cavalo) Look at that horse (look at that horse) Lindo demais, todo natural, fiz isso de propósito (fiz isso de propósito) Pretty as hell, au naturale, dinin' on farce (dinin' on farce) Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Uou, balançando (sim) Woah, buckin' (yeah) Balançando (balançando), uma boa noite Buckin' (buckin'), a good night Uou, sim Woah, yeah
Minha paciência é pouca (aham) Your patience is thin (uh-huh) Seus hormônios estão no limite (ai) Your hormones is right at the rim (ow) Você acabou de começar (aham) You was just goin' in (uh-huh) Foda-se, faça de novo (não tem problema) Fuck it, do it again (that's cool) Álbum do Ano, eu não ganhei (não tem problema) A-O-T-Y, I ain't win (that's cool) Não estou surpresa com eles I ain't stuntin' 'bout them Enfrentei essa porra de cabeça erguida Take that shit on the chin Voltei e botei pra foder com as letras (sim) Come back and fuck up the pen (yeah)
Digo as coisas que sei que vão ofender (sim) Say the things that I know will offend (yeah) Uso aquilo que eu sei que vai começar uma nova tendência Wear that shit that I know start a trend Pego o Bugatti pra dar uma voltinha (ooh) Take the Bugatti out for the spin (ooh) É um conversível, sinto o vento na minha pele Ain't no top, feel the wind on my skin Ooh, ooh, ooh, cobras escondidas (uh) Ooh, ooh, ooh, snakes on the den (uh) Elas estão sibilando, não os escuto (não tem problema) They hissin', don't listen to them (that's cool) Elas mordem de vez em quando (aham) They bite every once and again (uh-huh) Mas elas são esmagadas quando a gente But it gets stomped down when we
Balança (sim), balança (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando (sim), uou (sim) Buckin' (yeah), woah (yeah) Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando como um touro mecânico Buckin' like a mechanical bull Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Balançando (sim), uou (sim) Buckin' (yeah), woah (yeah) Balançando (sim), balançando (sim) Buckin' (yeah), buckin' (yeah) Uma boa noite é aquela que ganhamos muito dinheiro A good night flow where the money is full
Olha pra esse cavalo, olha pra esse cavalo Look at that horse, look at that horse Olha pra esse cavalo (olha pra esse cavalo) Look at that horse (look at that horse) Lindo demais, todo natural fiz isso de propósito Pretty as hell, au naturale, dinin' on farce Uh, balançando Uh, buckin' Uou, balançando Woah, buckin' Balançando (hum) Buckin' (mm-hmm)
Boo, boo, boo, boo Boo, boo, boo, boo
Eles estão roubando seu cordão (roubando seu cordão) They yankin' your chain (yankin' your chain) Prometendo coisas que não podem dar (coisas que não podem dar) Promisin' things that they can't (things that they can't) Você é o homem do banco? (Banco) You the man at the bank? (Bank) É você ou não é? (É você ou não é?) Is you is or you ain't? (Is you is or you ain't?) Eu acelero quando estou atrasada (acelero quando estou atrasada) Hit the runway, I'm late (the runway, I'm late) Tenho fotos pra tirar (tirar, tirar) Pop, pops got pictures to take (take, take) Isso está no meu DNA (ei) It's in my DNA (ayy) Olhe pra minha mãe, é uma característica Look at my mama, it's a trait
Digo as coisas que sei que vão ofender (uou) Say the things that I know will offend (woo) Uso aquilo que eu sei que vai começar uma nova tendência (uou) Wear that shit that I know start a trend (woo) Pego o Bugatti pra dar uma voltinha (ooh) Take the Bugatti out for the spin É um conversível, sinto o vento na minha pele (ooh) Ain't no top, feel the wind on my skin (ooh-ah)
Ooh, ah (sim, sim, sim) Ooh, ah (yeah, yeah, yeah) Balançando, uou Buckin', woah Balançando, balançando Buckin', buckin' Balançando como um touro mecânico Buckin' like a mechanical bull