Eu devo ter ficado por horas I must have stood for hours A névoa do amanhecer continua aumentando The mist of dawn still rising Limpando meu rosto Brushing from my face Lágrimas frias de finalmente conhecer Cold tears of finally knowing O mundo que nós tínhamos torcido The world that we had twisted Os anos de força e glória The years of strength and glory Eram maus e obscenos Were wicked and obscene E lá estávamos nós tão orgulhosos And there we stood so proud Que lendas nós devemos ser What legends we must be Realmente algo para observar Senhor Really something to behold Lord Tão irresponsável So irresponsible Com os poderes da criação With the powers of creation Uma princesa coroada em jóias A princess crowned in jewels Vestidos no melhor pano Robed in the finest cloth Destemível invencível Dauntlessly invincible Tão perfeito tão irreal So perfect so unreal
No momento perfeito o julgamento desapareceu In one great moment judgements fallen A Babilônia já não existe Babylon no longer there Longe vão suas ruas suas torres gigantes Gone are her streets her giant towers Desapareceu em pouco ar Disappeared into thin air Nunca chore, apenas lembre Don't ever cry just remember
Deve ter sido meu estado de espírito It must have been my mood Eu geralmente sou muito mais forte agora I'm usually much stronger now Eu sei que há apenas uma maneira I know there's just one way E é assim que tem que ser And this is how it has to be Havia veneno em nossos pensamentos There was poison in our thoughts E havia má vontade em nossos olhos And there was hatred in our eyes De repente, algo veio Suddenly something came Algo feito certo Something made it right Nós purificamos nossos corações e almas We purged our hearts and souls E vimos através dos olhos das crianças And we saw through children's eyes Não sufocados pela dor Not stifled by the pain Não cegados por nós Not blinded by our É a natureza humana, você não vê isso Human nature don't you see at all A sabedoria do nosso sofrimento The wisdom of our suffering As mentiras por trás de nossas maneiras The lies behind our ways As razões para o fim The reasons for the end
A partir do momento em que eu era arrebatado From the moment I was raptured A Babilônia desapareceu Babylonia disappeared Volto agora aqui um sobrevivente I now return here a survivor O resto deve ter desaparecido com o ar The rest have vanished to thin air Nunca chore, apenas lembre Don't ever cry just remember
O vento sopra frio esta noite The wind blows cold tonight Sem iluminação brilhante das janelas No lamplights from no windows Tenho bastante sozinho I am sure enough alone E tenho a certeza suficiente vivo And I am sure enough alive Assim, por toda a eternidade So through eternity O dom da luz é transmitida The gift of light gets passed along Para aqueles entre nós que viram to those of us who saw O que o resto nunca poderia ver What the rest could never see Nascido para um mundo decaído Born to a fallen world Anseio por uma estrela da manhã Longing for a morning star Realizada em alta Held on high Para mim For me Como essa visão vem para fechar As this vision comes to close Os últimos passos imaginei aqui The last footsteps ever wonder here Que ecoam em minha mente They echo in my mind Para nunca mais voltar Never to return
Tudo é feito e enfraquece lentamente All is done and slowly fading A Babilônia ela ficava lá Babylon she once stood there Andei por suas ruas, eu escalei suas montanhas I walked her streets I climbed her mountains Eu desapareço no ar I disappear into thin air Nunca chore, apenas lembre Don't ever cry just remember