Somos apenas você e eu, bebê It's just you and me, baby Estamos presos em dois mundos diferentes We're trapped in two different worlds Ora, eu sei que você não é nenhum menino do centro, bem, eu não sou uma garota de luxo também Now I know you're no downtown boy, well I'm no uptown girl neither Estamos presos entre dois reinos, veja We're trapped between two realms you see Você quer falar comigo? You wanna talk to me? Bem, então largue o telefone Well then drop the phone E pegue o tabuleiro And pick up the board
Eu serei sua Carol Anne I'll be your Carol Anne Eu serei seu pentagrama I'll be your pentagram Vamos mexer com as artes das trevas Let's dabble in the black arts Isso não é um jogo This is not a game Deixe-me soletrar meu nome Let me spell my name Vamos manter isso no escuro Let's keep this in the dark
A, B, C, D, E, F, G A, B, C, D, E, F, G Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board H, I, J, K, L, M, N, O, P H, I, J, K, L, M, N, O, P Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board Q, R, S, T, você e eu Q, R, S, T, U and I Me chame no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board W, X, Y e Z W, X, Y and Z Me chame no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board No tabuleiro Ouija On the Ouija board
Coloque os dedos no tabuleiro Place your fingers on the board E me diga o que você vai fazer comigo And tell me what you'll do to me Vou soletrar uma fantasia I will spell a fantasy E lançar um feitiço de êxtase And cast a spell of ecstasy Um pequeno toque de magia A little touch of magic Neste mundo obcecado com a ciência In this world obsessed with science
Eu serei sua Carol Anne I'll be your Carol Anne Eu serei seu pentagrama I'll be your pentagram Vamos mexer com as artes das trevas Let's dabble in the black arts Isso não é um jogo This is not a game Deixe-me soletrar meu nome Let me spell my name Vamos manter isso no escuro Let's keep this in the dark
A, B, C, D, E, F, G A, B, C, D, E, F, G Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board H, I, J, K, L, M, N, O, P H, I, J, K, L, M, N, O, P Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board Q, R, S, T, você e eu Q, R, S, T, U and I Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board W, X, Y e Z W, X, Y and Z Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board No tabuleiro Ouija On the Ouija board
Talvez sim e talvez não Maybe yes and maybe no Nós não precisamos de nenhum telefone We don't need no telephone Talvez sim e talvez não Maybe yes and maybe no Vamos ver onde isso vai dar Let's see where this goes Talvez sim e talvez não Maybe yes and maybe no Nós não precisamos de nenhum telefone We don't need no telephone Talvez sim e talvez não Maybe yes and maybe no Vamos ver onde isso vai dar Let's see where this goes
A, B, C, D, E, F, G A, B, C, D, E, F, G Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board H, I, J, K, L, M, N, O, P H, I, J, K, L, M, N, O, P Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board Q, R, S, T, você e eu Q, R, S, T, U and I Chame-me no tabuleiro Ouija Call me on the Ouija board W, X, Y e Z W, X, Y and Z
Adeus Goodbye A-a-a-adeus G-g-g-g-goodbye Adeus Goodbye