Por favor, não leve o ânimo levemente Please don't take me lightly Quero dizer cada palavra I mean every word Independentemente da forma como você gostaria de dizer Whichever way you'd like to place them
Um dia eu vou ser uma escritora melhor One day I'll be a better writer Eu vou fazer cada rosto I'll make every face Que eu nunca vou fazer uma perfeita frase That I'll never perfectly phrase Ooh, eu nunca vou fazer uma perfeita frase Ooh, that I'll never perfectly phrase
Você pegou minha mão lentamente You reached for my hand slowly Eu não me afastei I didn't pull away Nós não temos os lábios para rosto We did not have to be lips to face
Meu dedo do pé bateu no seu dedo do pé levemente My toe hit your toe lightly Seu pé encontrou o meu calcanhar de volta You toe met my heel right back E eu não acho que eu preciso muito mais que isso And I don't think I need much more than that Ooh, e eu não acho que eu preciso muito mais que isso Ooh, and I don't think I need much more than that
Você me olha tão tristemente You look at me so slyly Mas só quando eu estou sorrindo But only when I'm smiling Todas as outras vezes, sua cabeça olha para baixo Every other time your head looks down
Eu suspiro e então eu encaro. I sigh and then I frown Eu escrevo sobre este momento triste I write this moment down Porque eu não posso pintar quadros com a minha língua 'Cause I cannot paint pictures with my tongue Ooh, não, eu não posso pintar quadros com a minha língua Ooh, no I cannot paint pictures with my tongue