No sul sombrio, as ruas são olhos frios, observando à frente deles Somber southern the streets are cold eyes, watching ahead of them Sem uma boa razão e sem quebrar, ela suspira e olha para o viaduto With no good reason and not break down she sighs, and stares at the overpass Cheia de outras razões pelas quais ela está deixando a cidade, ela jura Full of other reasons she's leaving town she swears Que será melhor então That it will be better then Se ao menos ela pudesse vê-lo, sempre a seguiria, e de repente o viaduto If only she could see it'll follow her always, and then it's suddenly overpass
Ame seus caminhos conturbados, podemos torná-los todos meus! Love your troubled ways, we can make them all mine! O golpe de Santa Ana nossas histórias cruza a linha do céu Santa Ana's blow our stories 'cross the sky line De uma cidade que os anjos acharam apropriado para nomear Of a city that the angels found it fit to name Contra o brilho negro, um milhão de pequenas luzes brancas! Against the black shine, a million little white lights! Com medo de fundir, então nos escondemos atrás da madrugada Afraid to merge, so we hide behind late night's Ainda as vozes gritam: Amante, vai ficar tudo bem! Still the voices cry: Lover, it will be alright!
A cidade de privilégios de Phil-lion faz crer até que se torne realidade Phil-lion city of privilege make believe until it becomes true Seguindo traços das mentiras de outra pessoa Following in traces of someone else's lies Mas isso não se torna você But it doesn't become you Ela disse: "ainda não está filmando nada" , e parece que seu corpo concorda. Enquanto juro pelas estrelas na calçada, embora eu não saiba o que você espera ver She said: It's nothing filming yet, and her body it seems to agree As I vow to the stars on the sidewalk, though I don't know what you hope to see
Ame seus caminhos conturbados, podemos torná-los todos meus! Love your troubled ways, we can make them all mine! O golpe de Santa Ana nossas histórias cruza a linha do céu Santa Ana's blow our stories 'cross the sky line De uma cidade que os anjos acharam apropriado para nomear Of a city that the angels found it fit to name Contra o brilho negro, um milhão de pequenas luzes brancas! Against the black shine, a million little white lights! Com medo de fundir, então nos escondemos atrás da madrugada Afraid to merge, so we hide behind late night's Ainda as vozes gritam: Amante, vai ficar tudo bem! Still the voices cry: Lover, it will be alright!
Ela sente falta das estações e fica em casa à noite She misses the seasons, and stay at home nights Agora você deveria tê-la visto banhada em luzes vermelhas do pôr do Sol Now you should have seen her bathed in sunset red lights Por favor, diga a ela: Eu a amo Please tell her: I love her Mas a cidade não vai mudar But the city won't change Está frio e inabalável It's cold and unflinching Sempre amoroso e estranho Ever loving and strange
Ame seus caminhos conturbados, podemos torná-los todos meus! Love your troubled ways, we can make them all mine! O golpe de Santa Ana nossas histórias cruza a linha do céu Santa Ana's blow our stories 'cross the sky line De uma cidade que os anjos acharam apropriado para nomear Of a city that the angels found it fit to name Contra o brilho negro, um milhão de pequenas luzes brancas! Against the black shine, a million little white lights! Com medo de fundir, então nos escondemos atrás da madrugada Afraid to merge, so we hide behind late night's Ainda as vozes gritam: Amante, vai ficar tudo bem! Still the voices cry: Lover, it will be alright!
Ame seus caminhos conturbados, podemos torná-los todos meus! Love your troubled ways, we can make them all mine! O golpe de Santa Ana nossas histórias cruza a linha do céu Santa Ana's blow our stories 'cross the sky line De uma cidade que os anjos acharam apropriado para nomear Of a city that the angels found it fit to name Contra o brilho negro, um milhão de pequenas luzes brancas! Against the black shine, a million little white lights! Com medo de fundir, então nos escondemos atrás da madrugada Afraid to merge, so we hide behind late night's Ainda as vozes gritam: Amante, vai ficar tudo bem! Still the voices cry: Lover, it will be alright!