Você sempre foi mal entendido, mal interpretado, ou perdido Ever been misunderstood, misused, or misled Sempre bateu no céu e o viu cair sobre sua cabeça Ever knocked on the sky bem, não se preocupe com isso, não se preocupe and had it fall on your head Sempre perdeu sua bagagem, suas bolinhas de gude, sua casa well, don't worry 'bout it, don't worry Ou se viu na cama com tio Sam ou Mickey Mouse Ever lost your luggage, your marbles, Sempre foi acusado de assassinato na Music Row your house Ou pego no tráfego da manhã quando você começou realmente a ir - Oh no! Or found yourself in bed with Uncle Sam or Mickey Mouse Ever been accused of murder on Music Row Or caught in morning traffic when you really gotta go - Oh no!
A vida é engraçada, a vida é uma bagunça Life is funny, life's a mess Às vezes uma maldição, às vezes uma bênção Sometimes a curse, sometimes a blessing Não se preocupe com nada, não preocupe Don't worry 'bout a thing, don't worry 'bout it A vida fica pegajosa, a vida pode magoar Life gets sticky, life can bruise Às vezes você ganha às vezes você está perdendo Sometimes you win sometimes your losing Não importa o que vier No matter what it brings Não se preocupe com nada Don't worry 'bout a thing
Sempre sentou quando o banco estava molhado Ever sat yourself down when the Ou viu seu "ex" se agarrando com uma garota seat is all wet Não se preocupe com isso, não se preocupe Or see your "ex" sucking face with a little brunette Don't worry 'bout it, no don't worry Ever lost your religion, ever lost your best friend Or found your last record in the bargain bin Or been stuck in a divorce like crazy glue Or scraped someone else's gum off the bottom of your shoe - Boo hoo!
Sempre perde sua religião, sempre perde seu melhor amigo (Blah, Blah, Blah, Blah, Blah - Blah, Blah, Ou acha sua última ficha na caixa de doações Blah, Blah, Blah, - Blah, Blah, Blah, Blah, Ou preso num divórcio como uma supercola Blah) Ou tirou o chiclete s outra pessoa da sola do seu sapato - Boo hoo!
Não se preocupe, não se preocupe Don't worry, don't worry
Nós todos temos um pouco de sucata na mala We all got a little junk in the trunk E quando você sentir que está afundado And when you're feelin' good as sunk Lembre-se, tudo vai ficar bem Remember, everything will be just fine Se eu rir de vocês então vocês vão rir de mim If I laugh at yours then you'll laugh at mine
Não se preocupe, não se preocupe (Blah, Blah, Blah, Blah, Blah - Blah, Blah, Blah, Blah, Blah, - Blah, Blah, Blah, Blah, Blah)
A vida é engraçada, a vida é uma bagunça Don't worry, don't worry Às vezes uma maldição, às vezes uma bênção Não se preocupe com nada, não preocupe
(muito obrigada) Life gets sticky, life can bruise Sometimes you win sometimes your losing No matter what it brings Don't worry 'bout a thing
(thank you very much)