Recebi algumas notícias hoje do rádio Got some news today from the radio man Ele falou as palavras tão suavemente e tão sombrias como ele pode He spoke the words softly and as somber as he can O mundo ficou parado e o céu se abriu The world stood still and the sky opened up Fiz o meu caminho para preencher o meu copo de café Made my way to fill up my coffee cup Então ocorreu-me quando o céu do dia brilhava Then it occurred to me as the daylight sky shone blue Hoje é o dia em que Today's the day that Johnny conheceu June Johnny met June
Ele esperou um tempo em que ele soube que ele iria He waited a while he knew that he would Ele ia ficar por aqui pelo máximo de tempo que ele pudesse He was gonna hang around here for as long a he could Os dias e horas ociosas passaram The days went by and hours idle passed Ele nunca tinha certeza de quanto tempo ele duraria He was never sure just how long he would last Mas não há muito amor em um quarto solitário But there's not much love in a lonely room Hoje é o dia em que Today's the day that Johnny conheceu June Johnny met June
Ei, meu querido, meu doce Hey my darlin' hey my sweet Eu esperei pelo dia em que eu sabia que nos encontraríamos I've waited on the day that I knew we would meet Ei, meu sol, ei, minha lua Hey my sun, hey my moon Hoje é o dia em que Today's the day that Johnny conheceu June Johnny met June
Agora estamos começando, é o lugar que estamos Now were starting over it's the place that we are Você parece mais do que bonita por baixo de todas as estrelas You look more than pretty underneath all the stars Amor, o amor é uma coisa ardente Love, love is a burning thing Ah, como eu ainda adoro ouvir você cantar Oh how I still love to hear you sing E tudo o que já ouvimos sobre o céu é verdadeiro And everything we ever heard about heaven is true Hoje é o dia em que Johnny conheceu June Today's the day that Johnny met June Hoje é o dia em que Johnny conheceu June Today's the day that Johnny met June