Meu Deus, você é tão linda My oh my, you're so good-looking Fique unida como um par de suportes de livros Hold yourself together like a pair of bookends Mas eu não provei tudo o que você sabe cozinhar But I've not tasted all your cooking Quem é você quando eu não estou olhando? Who are you when I'm not looking?
Você gosta de alguma coisa com gelo? Do you pour a little something on the rocks? Desliza pelo corredor com suas meias? Slide down the hallway in your socks? Quando está se despindo, deixa uma trilha de roupas? When you undress, do you leave a path? E então afunda até o nariz num banho de espuma? Then sink to your nose in a bubble bath?
Meu Deus, você é tão linda My oh my, you're so good-looking Mantenha-se unida como suportes de livros Hold yourself together like a pair of bookends Mas eu não provei tudo o que você sabe cozinhar But I've not tasted all your cooking Quem é você quando eu não estou olhando? Who are you when I'm not looking?
Eu quero saber I wanna know Eu quero saber I wanna know Eu quero saber I wanna know
Você quebra as coisas quando fica com raiva? Do you break things when you get mad? Come uma caixa de chocolates porque se sente mal? Eat a box of chocolates 'cause you're feelin' bad? Você usa esmalte, porque rói as unhas? Do you paint your toes 'cause you bite your nails? Liga pra sua mãe quando tudo dá errado? Call up momma when all else fails?
Quem é você quando não estou por perto? Who are you when I'm not around? Quando a porta está trancada e só há sombras? When the door is locked and the shades are down? Você escuta a sua música em silêncio? Do you listen to your music quietly? E quando se sente bem, está pensando de mim? And when it feels just right, are you thinkin' of me?
Eu quero saber I wanna know Eu quero saber I wanna know Eu quero saber I wanna know
Meu Deus, você é tão linda My, oh, my, you're so good-looking Mas quem é você quando eu não estou olhando? But who are you when I'm not looking?