Onde estão suas asas, anjinho? Where's your wings little angel Meu doce bebê My sweet baby child E como você vai viver And how you gonna live Num mundo tão louco? In a world gone wild?
É melhor você ser esperto Well you better be smart É melhor você ser forte You better be strong Não vai ficar aqui por muito tempo Ain't gonna be here long Não me importa se você é rico I don't care if you're rich
Nunca teve um centavo Never had a dime Essa vida toda é uma subida This whole life is an uphill climb E eu não tenho tempo And I ain't got time Não tenho tempo Ain't got time Não tenho tempo para ódio Ain't got time for hate
Mais um momento é um momento tarde demais One more moment is a moment too late Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate Pessoas perdidas e solitárias People lost and lonely Procurando um lar Looking for a home
Nos chamam de nomes que ainda nos machucam Call us names that still hurt us Muito mais do que pedras A lot more than stones É a lei da selva It's the law of the jungle É a lei da terra It's the law of the land
Nós seguramos os corações uns dos outros We hold each other's hearts Na palma das nossas mãos In the palm of our hands E nós não temos tempo And we ain't got time Não temos tempo We aint got time Não temos tempo para ódio We ain't got time for hate
Mais um momento é um momento tarde demais One more moment is a moment too late Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate Negro e branco, marrom ou bronzeado Black and white, brown or tan Toda mulher, criança e homem Every woman, child and man
Rico ou pobre, gay ou hétero Rich or poor, gay and straight Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate Hah – hah Hah – hah Hah – hah Hah – hah Hah – hah Hah - hah
Todos nós nascemos e morremos We're all born and we die Colocados nesta terra e não sabemos por quê Put on this earth and we don't know why Respiramos o mesmo ar, sangramos o mesmo sangue Breathe the same air, bleed the same blood Alguns em mansões e outros na lama Some in mansions and some in mud
Anjinho, se você sobreviver Little angel, if you survive Eu sei que um dia você vai voar I know someday you're gonna fly E eu não tenho tempo And I ain't got time Não tenho tempo Ain't got time Não tenho tempo para ódio Ain't got time for hate
Mais um momento é um momento tarde demais One more moment is a moment too late Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate E eu não tenho tempo, não tenho tempo And I ain't got time, ain't got time Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate
Mais um momento é um momento tarde demais One more moment is a moment too late Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate Nós não temos tempo para ódio We ain't got time for hate