Não tropece Don't trip Essa armadilha vai fechar a boca sobre você This trap will close its mouth on you Não há nada que você possa fazer There's not a damn thing you can do É melhor se preparar para o impacto You better brace for impact Aqui vem um desvanecimento para o preto, não tropece Here comes a fade to black, don't trip Essa armadilha vai te girar This trap will spin you out
Já tivemos o suficiente de ser impotentes We've had enough of being powerless Já ouvimos tudo e não, não estamos impressionados We've heard it all and no, we're not impressed Nós somos o pesadelo que você trouxe à vida We are the nightmare that you brought to life Então não apague as luzes So don't turn off the lights Não haverá sono esta noite There'll be no sleep tonight
Fale Speak up Ou eles vão drenar sua coragem Or they will bleed your courage dry Não, eles nunca estiveram do seu lado No, they were never on your side Derrubaram a regra de ouro Struck down the golden rule Como se soubessem o que é melhor para você As if they know what's best for you Fale Speak up Ou eles vão te drenar Or they will bleed you dry
Já tivemos o suficiente de ser impotentes We've had enough of being powerless Já ouvimos tudo e não, não estamos impressionados We've heard it all and no, we're not impressed Nós somos o pesadelo que você trouxe à vida We are the nightmare that you brought to life Então não apague as luzes So don't turn off the lights Não haverá sono esta noite There'll be no sleep tonight
Não tropece, fale, sem sono até que eles nos ouçam Don't trip, speak up, no sleep until they hear us Não tropece, fale, sem sono até que eles nos ouçam Don't trip, speak up, no sleep until they hear us Não tropece, fale, sem sono até que eles nos ouçam Don't trip, speak up, no sleep until they hear us Um sussurro para um grito, o grito que te acorda A whisper to a scream, the scream that wakes you up
Já tivemos o suficiente de ser impotentes We've had enough of being powerless Já ouvimos tudo e não, não estamos impressionados We've heard it all and no, we're not impressed Nós somos o pesadelo que você trouxe à vida We are the nightmare that you brought to life Então não apague as luzes, não So don't turn off the lights, no Já tivemos o suficiente de ser impotentes (já tivemos o suficiente de ser impotentes) We've had enough of being powerless (we've had enough of being powerless) Já ouvimos tudo e não, não estamos impressionados (não, não estamos impressionados) We've heard it all and no, we're not impressed (no, we're not impressed) Nós somos o pesadelo que você trouxe à vida (sim) We are the nightmare that you brought to life (yes) Então não apague as luzes So don't turn off the lights Não haverá sono esta noite There'll be no sleep tonight