Seu batom ensoberbece, 도도한 입술 립스틱 까칠한 Seu rosto mal-humorado, seus olhos gelados 표정 어렴 눈 동자 Seu sorriso que é mais espessa do que a escuridão, 어둠 보다도 더 짙은 미소 você está de tirar o fôlego, me deixando louco 아찔 아찔 미칠 것만 같아 Você pode desaparecer se eu te tocar, 손대면 사라질지도 몰라 Você pode voar para longe, se eu chamar por você 부르면 날아갈지도 몰라 Parece que você vai desligar, mas não, 꺼질 듯 말 듯 약 올리 듯 Parece que você está me provocando, 내 머릴 밝고 Em pé na minha cabeça, rindo de mim 서서 비웃는 너
Dinamite mite, seus olhos frios 다이너 마이트 마이트 차가운 너의 눈빛 Eu descobri a razão de viver 나 사랑할 이유 알아 버렸다 Com a ponta dos dedos (sim), como os fogos de artifício 불꽃 같은 (yeah!) 손 끝으로 Venha para mim, antes que seja tarde demais 다가와 더는 늦기 전에 O contagem regressiva do festival já começou 카운트다운 죽 제네는 시작 됐어 Você pode esperar coisas boas, tomar conta de mim 기대 해도 좋아 나를 지켜봐 Chegue mais perto (OK!) Em meu sonho 더 가까이 (ok!) 꿈 속으로 Os aumentos de calor, sinta 뜨겁게 다라 feel it
Nossos olhos pararam, 멈춘 그 시선 뒤로 설레는 Não posso esconder que o sentimento vibra no meu rosto 표정 감출 수 없어 Como preencher o espaço em branco de um enigma, 수수 껍끼 빈 간 차유 듯 Pouco a pouco, eu vou encher 신나 브로 틈 틈이 널 채워
Que tal tirar essa máscara? 가면은 좀 벗어 두고 어때? Seja sincera, o que você acha de mim? 솔직히 다 말해 나는 어때? Será que vou explodir ou não? Treme perigosamente, 터질까 말까 아슬 아슬 떨리는 Seguro minha respiração e escondo 숨을 참고 감추는 걸
Dinamite mite, 다이너 마이트 마이트 Eu estou em todo o lugar 난 온통 흐트러져 Eu não consigo mais esconder o meu coração ardente 불 타는 심장 다 가리지 못해 Eu tenho o suficiente, hey (Você!) apaixonado por você 충분히 hey (you!) 네게 빠져 Eu te derreto com a minha luz 나의 빛으로 너를 녹여 A contagem regressiva está do meu lado no final 카운트 다운 시간은 결국 my side Eu coloquei o meu tudo nisso e te envio 내 전부를 던져 네게 보낸다 Eu vou correr para você (você!) e abraçá-la 달려가서 (널!) 꼭 안고서 E ir para o céu acima, sinta 저 하늘 위로 feel it
Atenção! Jogue fora tudo attention! 지금까지 마주 했던 Os mal-entendidos até agora sem promessa 차가운 이란 자유에 기약 없이 빠뜨려 Preste atenção apenas em mim a partir de agora, 앞으로 나만을 주입 해 Esqueça todo o resto 다른 건 이제 버려 Sua cabeça vai girar 머리가 빙빙빙 돌면서 E você pagará a atenção 혼란스러운 생각에 Mesmo com pensamentos confusos 점 점 집중 될 거야 Você me entende agora? 지금까지 이해 해? Eu sou diferente de outros caras 딴 놈과는 틀리다는 거야
É você! 바로 너!
Não derrame lágrimas por mais tempo 더 이상 눈물 흘리지 마라 Eu não posso mudar nada 이 세상 무엇도 너와는 Neste mundo com você 바꿀 수 없는 걸 (Segure firme em mim) (나를 꼭 잡아) Se torne minha estrela brilhante 찬란하게 빛 나는 별이 Esta noite 돼 어줘 바로 지금 tonight tonight
Dinamite mite, 다이너 마이트 마이트 Eu estou em todo o lugar 난 온통 흐트러져 Eu não consigo mais esconder o meu coração ardente 불 타는 심장 다 가리지 못해 Eu tenho o suficiente, hey (Você!) apaixonado por você 충분히 hey (you!) 네게 빠져 Eu te derreto com a minha luz 나의 빛으로 너를 녹여 A contagem regressiva está do meu lado no final 카운트 다운 시간은 결국 my side Eu coloquei o meu tudo nisso e te envio 내 전부를 던져 네게 보낸다 Eu vou correr para você (você!) e abraçá-la 달려가서 (널!) 꼭 안고서 E ir para o céu acima, sinta 저 하늘 위로 feel it
Venha e me pegue Come and get me Venha e me pegue Come and get me Venha e me pegue Come and get me