Eu estava procurando por você quando ouvi as sirenes I was looking for you when I first heard the sirens As ambulâncias encheram as ruas The ambulances filled the streets As multidões gritaram e chamaram por ajuda The masses screamed and called for help Você não estava em nenhum lugar perto de mim You were no where next to me Os soldados vieram para juntar os vivos The soldiers came to round up the living E levá-los embora para algum lugar seguro And take them away to somewhere that's safe Mas se eu não conseguir te encontrar não tem lugar para me salvar But if I cant find you there's no place to save me Se você se foi então já é tarde demais If you are gone then its too late
Noite se torna em alvorada, e alvorada em dia Night turns to dawn, and dawn into day E a terra transborda com os mortos And the land overflows with the dead Onde foi que eu te segurei em meus braços pela última vez? Where did I last hold you in my arms? Qual foi a última coisa que você disse? What was the last thing that you said? Alguns se escondem no subsolo, outros se escondem em um shopping Some hide underground, others hide in a mall Eu continuo me arrastando pelas ruas I still drag myself through the streets Uma vida sem meu amor não é uma vida para mim I life without love my love isn't a life to me
Eu não acredito que o amor pode apodrecer I don't believe that love can rot away Então primeiro mire no coração, depois mire na cabeça So first aim for the heart, then aim for the head
Eu chorei amargamente e então vomitei I wept bitterly and then I threw up Uma coisa prateada caiu no meu colo Something silver washed up in my lap Essa coisa de metal, nosso anel de casamento This metal thing, your wedding ring Trouxe todas as memórias de volta Brought all of the memories back Eu lembro da mordida, e de ter quebrado meus dentes I remember the bite, and breaking my teeth Eu lembro de ter engasgado com ele I remember choking it down Comendo seu dedos um a um Eating your fingers one at a time Deixei a maior parte de você lá no chão I left most of you there on the ground
E é lá que eu te encontrei, do mesmo jeito que te deixei And it's there that I find you, just as you were left Contorcendo-se você se coloca de pé Writhing you rise to your feet Você volta para o meu lado, com muito poucas entranhas You come back to my side with very few insides Elas ainda estão jogadas pela rua They're still strewn about on the street
Eu ouvi dizer que o amor enfrenta tudo I have heard it said that love endures all things Agora sei que é verdade And now I know that its true Mais forte que a cova, a morte não pode matá-lo Stronger than the grave, death cant put it out Aqui estou, o morto-vivo, ainda ao seu lado Here I am, the walking dead, still next to you
Eu não acredito que o amor pode apodrecer I don't believe that love can rot away Então primeiro mire no coração, depois mire na cabeça So first aim for the heart then aim for the head Se amor verdadeiro dura para sempre, então o amor não morre If true love last forever, then love doesn't die Ele só se torna o morto-vivo It just becomes the living dead