Me sentindo bem numa quarta-feira Feelin' good on a Wednesday A imagem que você vê de mim The image of me that you see É distorcida, adulterada, despedaçada, rompida Is distorted, twisted, broken, fractured Isolada, milhas em alto mar Isolated, miles out to sea Eu não quero um lugar separado I don't want a separate place Eu preciso me sentir segura I need to feel safe Não deixada de lado Not thrown away, away, away, away
Então eu forço (forço!) And I will push (push!) Pra derrubar as paredes (forço! Forço!) To tear down the walls (push! Push!) Dessa caixa que você me colocou (forço! Forço!) Of this box you put me in (push! Push!) Porque você não entende Because you don't understand (Forço, calorosamente! Forço ansiosamente!) (Push, ow, hot! Push, ow, ow, hot!)
E agora você força And now you push Pra encontrar um rótulo que me caiba To find a label that fits me Estou me sentindo bem numa quarta-feira I'm feeling good on a Wednesday Com meus pensamentos cintilantes With my sparklin' thoughts
Me ajude a descarregar Help me unload the car Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya!
E então eu forço And so I push Pra cerrar a porta To close the door Desse lugar que você fez pra mim Of the stall you've made for me Pra me manter afastada! To keep me away!
E agora nós forçamos (forçamos!) And now we push (push!) Pra permanecermos juntos To stand together Porque eu sou a Lorde! Because I am Lorde!
Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Eu sou a Lorde! I am Lorde! Eu sou a Lorde! I am Lorde! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya!
Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Eu sou a Lorde! I am Lorde! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Eu sou a Lorde! I am Lorde! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya! Ya!