Encharcando nossas almas no azul eterno 果てしなく続く青さに...心ひたして Guiando para o céu que revela aos outros todos os nossos SONHOS 空を...眺め語り尽くしたDreams Agora nós dois estamos em baixo de céus separados correndo atras de nossos sonhos 今はふたり...別々の...空の下...誓った夢を...追いかけて
Tempo irreversivel, sentindo a mudança 戻れない時...儚さを覚え Toda vez q vc tropeça e se machuca vc pode ficar mais forte 何度もつまずいて...傷つく度...強くなれる
Mais e mais distante もっと...もっと...風を決って Passa apressado o vento, maior q as nuvens, eu quero voar mais alto q qualquer outro 雲よりも高く...誰よりも強く...飛びたい Nunca, nunca desistirei ずっと...ずっと...諦めない Não enquanto minhas emoções apaixonadas não se tornarem radiantes この熱い想い...輝きに変わる...その時までは
Depois de tudo, é sempre desse jeito, todos querem amar apenas a si mesmos 結局いつだってそうさ...自分に恋したいだけで Eles continuam a se esforçar, mantendo seus ideais もがき続けてる...理想を掲げて 忘れたくない...幼き頃のように 目もくれずがむしゃらに...描くままに...夢を乗せて
Eu não quero esquecer, como quando eu era pequeno もっと...もっと...風を決って Sem uma olhada rapida carregando meus sonhos do jeito q os pintei 雲よりも高く...誰よりも強く...飛びたい ずっと...ずっと...諦めない この熱い想い...いつまでも...抱きしめたい
Mais e mais distante So You Can Try Again...And You Will Fly Again Passa apressado o vento, maior q as nuvens, eu quero voar mais alto q qualquer outro この雨もやがて上がるだろう...Smile Again Nunca, nunca desistirei So You Can Try Again...And You Will Fly Again Quero guardar essas emoções apaixonadas pra sempre 涙に濡れた日々だけ輝く...Smile Again ENTÃO VC POSSO TENTAR DENOVO, E VC VAI VOAR DENOVO Essa chuva também vai parar algum dia SORRIA DENOVO ENTÃO VC PODE TENTAR DENOVO, E VC VAI VOAR DENOVO Todos os dias de lágrimas vão cintilar, SORRIA DENOVO